铁路
衡阳火车(东)站位于市珠晖区,市内可乘1、K1、7、11、16、18、22、24、25、27、30、31、32、36、37、38、81、环A路等公交车至。火车站每天有开往长沙、张家界以及其他省内外的大、中城市的列车。
公路
衡阳是全国45个公路交通主枢纽城市之一,辖区公路纵横交错、四通八达。京珠高速潭耒段与衡昆高速衡枣(木铺)段、衡大(浦)高速在衡阳T接;107国道(北京至广州)、322国道(衡阳至广西凭祥友谊关,直至越南)、“三南公路”(连接湘赣闽南部)贯穿全境。衡邵、衡炎、京港澳(京珠高速复线)潭衡及衡(临)武段、衡(南)岳等高速公路在建中。
衡阳市内现有两家大型长途汽车客运站,分别为中心汽车站(原衡阳汽车西站)及酃湖汽车站(原衡阳汽车东站)。
中心汽车站现位于解放西路、衡祁路322国道、天马山南路老107国道与静园路路口石化广场前,将迁往立新开发区,长途车基本设于该站。市内可乘1、K1、6、8、12、14、19、22、24、28、31、39、49、101、303、旅1、环A路公交车至。
酃湖汽车站位于东风路与衡茶省道公路T接处,主要是经营发往衡阳周边市县的客运,兼营跨地、省长途客运。市内可乘2、7,11,23,25,27,36,37,40,81路公交车至。汽车南站在建中,位于白沙洲工业园内的南郊大道与一环南路路口不远处。