胡同

　　北京地名与移民历史 

　　北京一部分街巷以外省县地名命名，如：苏州胡同(东城区)、苏州街(海淀区)、镇江胡同(东城区、崇文区)、陕西巷(宣武区)、山西街(宣武区)、山西营、四川营(崇文区、宣武区)、河南新营(海淀区)、安徽义园等。但是这些地名与天津、上海以全国省区和重要城市为街巷命名的情形不同。如天津的“河北路”、上海的“南京路”等大多数此类地名是辛亥革命国民政府时期改的新名，而北京的这类地名主要是从明清继承下来的。其中一些地名和一定的史实相联系，如“四川营”就是历史上秦良玉率蜀军驻扎的地方，“安澜营”是明代南方少数民族俘虏获得赦免以后的安置地。 

　　北京的外省地名与移民有关。明朝成祖迁都北京时，除官员、贵族、家属之外，还把大批外地人口迁入北京。因为当时的北京城屡经战乱几近荒芜，大规模的迁民有三次，“永乐二年秋九月，徙山西民万户实北京”、“甲戌，徙直隶、苏州等十郡，浙江等九省民实北京”、“丁巳，徙山西民万户实北京”(《北京史苑》1985)。俗传“京师商贾皆晋人”，今大兴、顺义县有大量的山西地名，如：长子营、屯留营、蒲州营、大同营、忻州营等。

　　屯田和驻军是一种集中移民的方式，这些移民地名多以“营”、“屯”命名，多分布于人口稀少的郊区，例如昌平集中分布了一系列的“屯”地名。像“山西大木厂”、“扬州胡同”、“镇江胡同”等是以工商业者为主的城区移民地名。 

　　北京地名的“泡子”，是“小湖”义。泡，《集韵》去声效韵，水泉。今北京地名读阴平，受东北方言影响。辽宁有“泡子沿、干泡子”，吉林有“月亮泡”，黑龙江有“海兰泡”。 

　　北京还有一个地名叫“太埠”。“埠”，“码头”义，用于地名指有码头的城镇。它的分布范围不超过黄河，最北在河南、山东(游汝杰 1992)，是一个南方地名通名。在北京出现这样的地名，可能与当年大运河漕运有关，南方人就把停泊地叫做“埠”了。 

　　地名讹变和谐音改名也反映了外地方言的语音特点。比如：安南营安澜营、牛血胡同留学胡同、牛蹄胡同留题胡同、驴肉胡同礼路胡同，、相混在西南官话、江淮官话、湖南等方言中存在， 1/2、不分是江浙吴语的特点；王姑园皇姑园、闷葫芦罐蒙福禄馆，“王”和“皇”在吴语中是同音的，、在西南官话、湘语、赣语的一些方言点不加区分；驴肉胡同礼路胡同、驴市礼士胡同，“驴”改为“礼”，也不是北京人的语感；金城坊(元)锦什坊(明)， “金城”明代讹作“锦什”，很可能是受山西方言的影响，山西方言中“城”的白读音和“什”音近，很多山西地名现在把“城”读作(g。 

　　“各庄”在北京地名里很常见(27个)。根据张清常(1992)、张光宇(1993)，“各庄”即“家庄”。《京师坊巷志稿》中没有出现“各庄”。“各庄”出现的时候，北京音系已完成腭化音变。“家”读作、与“各”同音可能是移民方言现象，按照北京音系“家”就转写为“各”了。而且“姓氏＋家＋通名”结构多用于移民聚居点。