>>与神对话的舞蹈

　　对于大部分外国人来说，很难记住那些复杂的传统舞蹈的名字，但对从小就学习印度舞蹈的Chinnu来说，却绝不是什么难事，她在纸上写下7种舞蹈，还在后面备注上：女巫之舞(Mohiniyattam)是喀拉拉邦的经典舞蹈，卡拉里帕亚图(Kalarippayattu)是喀拉拉的战舞，婆罗多舞(Bharathanatyam)是起源于印度南部的舞蹈，Theyyam是在印度寺庙中的仪式舞蹈，卡塔卡利(Kathakali)则通常是一段释义史诗的舞蹈剧……尽管各种舞蹈都不尽相同，但服装都相当的精致，有的角色穿着装有裙环的裙子，有的则以绫罗缠身。正在化妆的老艺人告诉我，传说这些装扮是根据早期葡萄牙殖民者的服装而来的，“但谁知道呢？”从他的语气，他更坚信这是印度人的审美取向。

印度舞蹈是从小就必学的传统

　　今年28岁的Sadhanam从15年前就开始练习印度传统舞蹈。在演出开始前，他躺在院子天井下的凉亭中，向游客展示传统舞蹈的装扮艺术。他的面颊涂满了绿色的植物油彩，嘴巴上是夸张的橙色，眼睛是黑色的，额头是黄色的……对于演出者来说，这些都是可以自己完成的部分，一位老师傅正在他绿色面颊的周围开始描绘白色的胡子，最终这里将贴出一圈好似月牙形立体的胡子。Sadhanam今天要饰演卡塔卡利舞中一个帅气的年轻人，他是这一出剧中的英雄，从他的脸上的绿色就可以判断。卡塔卡利将印度史诗《罗摩耶那》和《摩诃婆罗多》以舞蹈剧释义，融合了戏剧、哑剧和文学等形式，其中包括上百个故事，通常要演出通宵。

　　化妆完毕后，Sadhanam坐起来，他一手将镜子高举，一手仍然用细细的毛笔蘸着油彩在脸上做最后的点缀。他的身材很强壮，有着浑圆挺实的肚子，他说，这全得益于师傅对他的磨练。“训练中最难的部分是为强壮肌肉而做的‘肌肉按摩’”，师傅站在自己的身体上，以巨大的压力来磨练他的承受力。相比这个，那些眼睛的运动、24种手势的术语和面孔表情的表达则要容易得多。此时一个叫Muthu的小伙子正热情地邀请客人在演出开始前去博物馆看看，那里有详细的示意图来阐释舞蹈中的9种表情和24种手势，他说这是最好的预习。Muthu将在接下来的演出中表演寺庙里的仪式表演Theyyam，但他一点也不着急更衣化妆，在他看来Theyyam不是存在于舞台上的艺术。

　　“在我的家乡，我们在寺庙里通宵表演这种仪式，人们通过我们来和神取得交流。”大多数传统舞蹈的艺人，都是世代相承的，Muthu在跟随父母的演出过程中，从很小就被认为是表演这种仪式的天才。“偶尔在舞台上，我也会感觉到神的存在，当神附在我的身上，我将无所不能。”演出中，他显得非常亢奋，穿着红色的撑裙，在台上台下奔跑，并吼叫以制造最大的声势。他将自己的手放在蜡烛上，并熄灭蜡烛。“事实上，在寺庙的仪式上，我们可以做得更多。”Muthu坚持邀请我去他家乡喀拉拉北部的小村落观看真正的Theyyam仪式，可惜我们的后水船屋明天就要启程了。