博物馆内世界各国翻译的安徒生童话作品陈列大厅

　　因此，一百多年来安徒生童话集不仅为儿童，也为成人所喜爱，甚至成为每年圣诞节欧洲各国圣诞树上不可或缺的礼物，给全欧洲的一代孩子带来了欢乐。

　　1867年，因在童话创作上的杰出贡献，62岁的安徒生获得了丹麦王室颁发的“丹麦国旗勋章”，同年十二月他的故乡奥登塞也授予他荣誉市民称号。从此，安徒生成为至今世界文学史上最伟大的旗帜之一。

　　后来的丹麦舞台艺术家把安徒生著名童话作品《海的女儿》编成了舞剧，还根据剧中的主角创作了“小美人鱼”铜像，这座铜像已经成为丹麦的国宝、丹麦国家的象征及丹麦人民的信仰。

　　安徒生一生共创作童话作品167部，写了1000多首诗、40部剧本、8部长篇游记、7部长篇小说、3部自传等。他创作的诗歌----《丹麦，我的祖国》被称为“丹麦第二国歌”。作为同代人中最受欢迎的剪纸艺术家，他创作过上千件堪称奇迹的剪纸。安徒生的太阳脸剪纸作品更是成了现在遍布奥登塞市的著名的城市标志之一。

奥登塞街头根据安徒生的太阳脸剪纸作品制作的街头景观装饰品

　　安徒生的作品给现代儿童读物、绘画、连环画、卡通片、电影、舞台艺术、芭蕾、歌剧等方面带来无比深远的的影响。安徒生不仅曾赋予美人鱼以生命，更给了丹麦人民世代引以为自豪的理由，也给丹麦的文化旅游业带来了非常可观的收入。

　　如今，美丽的童话王国丹麦无处不在的是安徒生的痕迹：小美人鱼铜像、安徒生铜像、安徒生大街、安徒生博物馆……

安徒生父亲生前的制鞋作坊和工具

　　然而，创造出这些奇迹的安徒生并不是一个神，甚至连人们想像中那样留着长长的白胡子，坐在火炉边的摇椅上，给天真可爱的孩子们讲着故事的慈祥的、出生于名门望族的老绅士都不是。

　　生(sen)在丹麦文里是“儿子”的意思。安徒生(Andersen)这个名字的意思是“安徒的儿子”，沿用下来就成了姓。它是丹麦最平民化的、最普通的姓氏。