一、项目内容：对翠云山度假村现有土地使用权及建筑进行转让开发。

　　二、投资估算：项目总投资5亿元人民币，其中转让费5000万元。

　　三、经济效益分析：预计年接待游客30万人次，年营业收入1亿元，年利润8000万元，投资回收期为6-7年(不含建设期)。

　　四、建设条件：翠云山景区夏季水草丰美，群山叠翠，凉爽宜人，如诗如画，堪称“京西第一雾山”，游人在观光娱乐的同时，可以采集到蕨菜、苦菜、蘑菇、黄花、榛子、金莲花等纯天然绿色保健食品，营养丰富，物美价廉；还可以开展高原跑马、高空滑索、乘坐森林小火车进行森林穿越等项目。冬季北国风光，千里冰封，银装素裹，置身于皑皑白雪之中，飞驰于林海雪原之上，尽情体验滑雪带来的刺激与惊险。该景区位于长城岭高原训练基地附近，夏季与长城岭资源有效组合形成了单行环线游。水、电、通讯等配套设施完善，建设条件良好。

　　五、企业现状：翠云山度假村现已累计投资4000多万元，开发初、中级雪道3条总长2500多米，配套拖牵式索道3条，配置森林小火车800米、雪地摩托车2辆、射箭器材300副及高山缆车、高空滑索、滑圈等休闲娱乐设施；建起了具有独特情调的欧式别墅和具有南方水乡风格的农家老院及浓郁现代气息的青年公寓，开通了有线电视、程控电话和移动通讯。景区内住宿、就餐、娱乐等服务设施完善，功能齐全。