ROYAL PORTRUSH GOLF CLUB 海岸上的明珠

　　皇家波特拉什高尔夫俱乐部

　　北爱尔兰自治区的皇家波特拉什高尔夫俱乐部(Royal Portrush Golf Club)是世界上最完美、最具挑战性的球场之一。

　　站在公园13世纪的邓卢斯城堡遗址(Dunluce Castle)上可以俯视整个球场，皇家波特拉什邓卢斯球场(Dunluce Course)因此得名。第5洞的难度较大，需要从发球台将球准确地击出并落在狭窄地球道上，接着再挥动8号、9号铁杆将球击入处于峭壁区附近的果岭。由于球道地势起伏不平，蜿蜒曲折，当从长草区的发球台望去时，通常不容易发现这个球道，因此需要球童的协助。

　　果岭上的草坪如天鹅绒一般顺滑， 当球飞过山坡落在狭小的果岭上时，站在蓝天下的挥杆者早已忘了什么叫疲倦。面朝大海，酣畅挥杆，漂亮的弧线在海天一色的尽头延伸。尽情地做几次深呼吸，这里有地球上最清新、最纯净的空气。狭长的海岸线，如画的河流，田园诗一般宁静的山丘和草原。迷人的自然景观，加上球场设计师巧夺天工的设计，越来越多的高尔夫球爱好者，到这里寻找真正的海滨球场之梦。

　　伯纳德·达尔文曾经在著作《不列颠群岛上的球场》中这样描述波特拉什球场，“如果我没有被生活琐事所困扰，我会选择靠近镶嵌在大西洋海岸上的波特拉什度过余生”。确实这片海岸有着非同一般的风景。在东部是白色的礁石，高高的礁石岩堆起的山上是美丽的城堡，西部是insishowen山脉。

　　自从1888年球会创立以来皇家波特拉什球场一直被多次交易交换，而球场真正实现18个洞的标准锦标赛球场还是在1892年，当时它的名字被更改为皇家高尔夫俱乐部，随着赞助商的更换，球场最后被命名为皇家波特拉什球场。

　　其实，波特拉什是爱尔兰众多海滨球场中唯一承办过英国高尔夫公开赛的球场(1951年，冠军为Max Faulkner)。波特拉什历来都是爱尔兰北部业余高尔夫赛的主办球场，在过去的8年里，它曾和Royal County Down共同举办了英国资深高尔夫公开赛，一些著名球手如Jack Nicklaus， Gary Player和Tom Waston都曾经在球场上大放光芒。 

　　业余高尔夫在爱尔兰一向都很受欢迎，仅隶属于爱尔兰高尔夫联盟的俱乐部就超过了440个，另外每年都有四个地区赛在固定的球场举办：爱尔兰的北部在Antrim 郡的波特拉什；爱尔兰的东部在Louth郡的Baltray;爱尔兰的西部在Sligo郡的Rosses Point;爱尔兰的南部则在Clare郡的Lahinch。

　　The Walker Cup， 业余赛中的莱德杯，只在爱尔兰举办过一次，当时在1991年那次赛事上，Phil Mickelson和David Duval加入了US队并最终赢得了比赛，GB&I输了那场比赛，Padraig Harrington就在其中。

　　WATERVILLE GOLF LINKS 涟漪高尔夫林克斯

　　涟漪镇(Waterville)是著名的钓鱼中心，它所处的那片区域将爱尔兰最美丽的湖泊卡瑞恩湖(Lough Currane)与大西洋分割开来。“Waterville”，又或者“Coire An”(意思为：涟漪)是西南克瑞(South West Kerry)的主要旅游中心。曾经每年，卓别林(Charlie Chaplin)都会带着家眷到涟漪镇来。当地人以他的名字命名了一个两天的业余/业余配对赛。自从1984年，业余/业余配对赛开始举行，这是一个高尔夫的盛会，全爱尔兰的业余球员都会组队参加这个赛事。当然这个赛事也总是带来许多欢乐。

　　涟漪高尔夫大约从1889年开始，当时只是一个小9洞球场，坐落在现如今球场的东半部分。五十年代的时候，俱乐部关门歇业了。不过六十年代晚期一个叫杰克·墨卡西(Jack Mulcahy)的爱尔兰美国人就把球场买了下来。杰克·墨卡西请他的朋友克劳德·哈蒙(Claude Harmon)和爱尔兰非常多产的一个设计师埃迪·哈克特(Eddie Hackett)在这里设计一个全新的球场。克劳德·哈蒙是1948年美国名人赛冠军。1973年涟漪“美丽的怪兽”球场终于开放了。最近，该球场又请了著名设计师汤姆·弗奇奥(Tom Fazio)来改造。

　　涟漪球场大部分地方被海水包围着。风景美丽、震撼、壮观。球道有小的起伏，前9洞相对较平，而后9洞随着高耸的沙丘起伏。在第17洞高台发球台上观望，景色异常壮观。那个出色的三杆洞为了纪念创始人杰克·墨卡西，起名为“墨卡西巅峰”。

　　很少有球场能像涟漪这样拥有这么多独树一帜的伟大球洞。涟漪拥有3个杰出的三杆洞和3个出众的五杆洞。它的四杆洞也处于一流水平。第11洞是一个非常短的五杆洞，起伏的球道两翼有高耸的沙丘保护着。366码的第16洞四杆洞曾经被称之为：“环弯洞”(Round the Bend，还有一个意思为发疯)，主要是因为依照着大西洋天然的海岸线前进。当地的职业球员廉姆·辛吉斯(Liam Higgins)曾经在这个球洞打出过一杆进洞，他整轮的成绩为65杆，依旧是球场纪录。当然现在该洞更名为“廉姆的爱司洞”不能更贴切了。

　　涟漪球场因为地处偏远，无法举办大型的比赛，可是许多著名的球员来到这里之后都感觉涟漪非常特别。2000年，佩恩·斯图尔特(Payne Stewart)曾经要担任涟漪的荣誉队长，可是1999年10月，他在飞机失事中罹难。现在该球场树立了一座铜像纪念他。

　　WATERVILLE GOLF LINKS

　　地址：Waterville, County Kerry, Ireland

　　电话：+353 66 947 4102

　　网站：http://www.watervillehouse.com

　　位置：涟漪镇以北1英里

　　设计师：克劳德·哈蒙、埃迪·哈克特、汤姆·弗奇奥

　　访客：提前预订

　　打球费用：平日：180英镑

　　周末：190英镑、第二轮：130英镑

　　高级球童：40英镑，初级球童：25英镑