汉堡繁忙的海上交通

　　港口新城的别致景色

　　近年来，一个全新的城区-港口新城(HafenCity)——在汉堡的中心地带崛起。新城区面积150多公顷，将汉堡市中心扩展到易北河北岸。港口新城发展迅速，堪称日新月异。这里不仅有外观独特的住宅楼和办公楼，还有为数众多的餐馆，咖啡馆和酒吧，例如在传统的Sandtor港周围、邻水的麦哲伦平台(Magellan terraces) 和马可波罗平台( Marco Polo terraces) 等。

　　当您看到来自世界各地的巨大而豪华的邮轮时，您会开始向往遥远的海岸那边。这些邮轮定期停靠在汉堡邮轮中心(Hamburg Cruise Center)。离这里不远处，位于曾经的皇家仓库B座的汉堡国际海洋博物馆(Hamburg International Maritime Museum)收藏了各种有关海洋船运的展品，在这里我们可以进行一次从过去到现在的海洋历史探险之旅。

　　在港口新城的西侧，易北河爱乐厅(Elbe Philharmonic Hall)巍峨壮观，绝对不容错过。音乐厅主体建造在从前的皇家仓库A座上，可谓成为汉堡的新地标，，是世界最棒的的音乐厅之一。从不久即将落成的带观光电梯的广场上，游客可以俯瞰全城，港口和易北河全景。

红砖仓储城

　　红砖仓储城和世界记录

　　仓储城，位于在港口新城和市中心之间，以前是港口存放货物的仓库区，这里水道纵横交错、仓库建筑有着美丽的红砖外墙、迷人的拱形桥梁和，景色诗如画。它既是海上汉堡的一个重要组成部分，又是世界上最大的仓库群落，就在几年前还被用来存放咖啡，茶叶和香料。现在里有许多好玩的博物馆，例如：储存城博物馆( Speicherstadt Museum) 和微观火车模型世界(Miniature Wonderland)——这个地方也是世界上最大规模的铁路模型博物馆。 

海港漫游

　　海港漫游

　　从仓储城和港口新城步行几分钟，便来到Baumwall河滨大道(Baumwall promenade)和比邻的Landungsbrücken。这里充满了海港气息，游艇和摩托艇五彩缤纷的旗帜在空中飘荡。这里也是火船餐厅(Feuerschiff restaurant)永久的家，餐厅由一艘的轻型船改建而成，船身漆成鲜红色。与之毗邻的是曾用作为大客船码头的"Uberseebrücke。在这儿您可以造访轮船the Cap San Diego——这是一艘1961年造的货轮，也是目前世界上仅存的该尺寸货轮，可以适合用作航海博物馆。

　　沿着易北河顺流而下，便来到了Landungsbrücken区，这一带热热闹闹，非常适合散步。这里是海港和易北河轮渡的交通枢纽站，数不清的游览观光船来来往往，不时还有摩托艇在此停靠。游客可以买点鲜鱼卷、纪念品、或者干脆坐在游船上部，让思绪飞扬，静静地欣赏河对岸的港口景致。在Landungsbrücken的尽头，酒吧密集，游人如织，这里能体味到纯正的加勒比海港风情，地道的音乐和异域风味的特饮。