斯文•斯卡尔特耶悲伤地发现两头母鹿的尸体

　　在瑞典北部，斯文•斯卡尔特耶悲伤地发现两头母鹿的尸骸，它们在领地争夺战过程中鹿角纠缠在了一起。他估计两头鹿可能僵持了三天，直到饿死。把尸体分开后，他根据鹿耳上的特殊记号辨认出，其中一头鹿属于他家，另一头是他表亲家的。斯卡尔特耶在其牧区的年轻萨米人中颇具威望，但对于他教给他们的技艺是否能够流传下去，他也没有把握。“其他一些文化，比如罗马文化和印加文化，在当年都曾举足轻重，但最后都消失了。”他说，“这就是生活。”

瑞典约克莫克一家便利店里装饰着一头驯鹿标本。

　　随着牧人面临的挑战越来越严峻，像她这样的女孩会选择何种生活方式？如果放牧驯鹿的习俗消失，萨米人的传统也将随之灭亡。萨米人的语言中就反应了这种紧密的联系：“鹿群”在萨米语中是eallu，而“生命”是eallin。

　　撰文：杰西卡· 本克JESSICA BENKO  摄影：埃丽卡· 拉森ERIKA LARSEN 翻译：陈昊

　　相关阅读：

　　探访中国最后女酋长：以驯鹿为生终老山林

　　芬兰：北极圈里撒野 冰雪地里桑拿