美国三家半岛酒店为中国旅客定制专属住宿体验

　　位于美国的半岛酒店分别位于纽约、芝加哥和比华利山三大名城，秉承半岛酒店集团源自亚洲的优良传统，为中国旅客特别定制“半岛美国之最”住宿体验，呈献独特的美国之旅。

纽约半岛酒店

　　半岛酒店集团为亚洲历史最悠久的豪华酒店企业，亦是中华首个豪华酒店品牌，历史可以追溯至1866年；时至今日，集团已晋身世界最顶级酒店企业之列，旗下九家半岛酒店分布世界九大名城，并秉承集团精益求精、力求完美的精神，致力为客人提供无可比拟的舒适豪华住宿、先进设施与客房科技以及体贴入微的个人化服务。

　　纽约、芝加哥及比华利山三家半岛酒店，分别位处当地最优越地段，与云集国际名牌及著名本地设计师名店的高级购物区仅举步之遥，也是云集各美国顶尖学府及大学的著名城市。每家酒店有操流利普通话的职员恭候，为客人提供切合个别需要的旅游服务。

　　此外，全新“半岛尊选美宅之旅”服务为中国客人呈献在美国选购物业新体验，包括提供翻译人员、协助办理银行按揭、税务及移民手续事宜，一站式服务筹划周详，令客人无后顾之忧。

　　今年，芝加哥第三届“华丽大道购物节”(MagnificentMile Shopping Festival)由8月22日至9月2日盛大举行，呈献一连串贵宾级礼遇，连同时装表演，名人亮相及特色美食等活动，带来耳目一新的尊贵购物体验；购物节期间，芝加哥半岛酒店的住客更可获得高级零售商送出的礼品。

芝加哥半岛酒店

　　特别为中国旅客而设的住宿计划更可以度身设计，迎合每位客人的要求，并呈献多项过人优惠礼遇：例如普通话购物顾问服务、私人轿车租赁、百老汇演出门票、“半岛学堂”参观著名电视及电影拍摄场地导赏活动等；各酒店更毗邻美国各大著名大学校园，为一家大小住客安排参观、翻译服务及私人接送，让旅程更轻松便捷。

　　“半岛美国之最”住宿体验详情

　　纽约半岛酒店

　　纽约半岛酒店坐落曼克顿区闹市第五大道及55 街交界，购物、文化消闲及商业中心地段近在咫尺；酒店楼高23层，原址为1905年落成的地标式建筑；酒店设有185间豪华客房及54间套间，设计集古典及当代风格于一身。

　　住宿优惠包括：

　　两晚豪华客房住宿

　　单程轿车接送客人由纽约市任何一家国际机场前往酒店

　　一位客人每天可享中式或美式早餐

　　每天提供中文报章

　　中式茶茗迎宾礼遇

　　免费客房高速上网及无线高速上网设施

　　免费打出本地电话及免费当地报章

　　免费使用健身中心、游泳池及阳台设施

　　房价

　　房价由每晚878美元起，最少连续入住2晚，延长住宿每晚房价由795美元起

　　芝加哥半岛酒店

　　于2001年开业的芝加哥半岛酒店座落市中心高级购物区华丽大道(MagnificentMile)；设有339间客房、三家特色餐厅、一家深受欢迎的酒店，以及一家世界级水疗中心。

　　住宿优惠包括：

　　两晚豪华客房住宿

　　单程轿车接送客人由芝加哥奥黑尔机场或中途机场前往酒店

　　两位每天享用中式或美式早餐

　　餐酒及巧克力迎宾礼遇

　　每天提供中文报章

　　免费客房高速有线及无线高速上网设施

　　免费打出本地电话及免费当地报章

　　免费使用健身中心及游泳池设施

　　房价

　　房价由每晚595美元起，最少连续入住2晚，延长住宿每晚房价由495美元起。

　　“华丽大道购物节”

　　一年一度的“华丽大道购物节”由今年8月22日至9月2日盛大举行，在此期间入住芝加哥半岛酒店的住客除了获享上述优惠外，更可获赠Tiffany& Co送出的“蛇年陶瓷礼”物盒“ 一个、高级百货公司SaksFifth Avenue送出的100美元礼券一张、以及Dior化妆品礼物袋一个。

比华利山半岛酒店

　　比华利山半岛酒店

　　比华利山半岛酒店拥有194间豪华客房，当中包括37间套间及16间私人别墅，分布于绿意盈盈的的热带花园之间。酒店位于Wilshire大道及South Santa Monica Boulevards交界，前往市内金融中心、CenturyCity和RodeoDrive购物区也只是数分钟的步行距离。

　　住宿优惠：

　　一位客人可享每天供应的中式或美式早餐

　　一位客人可于Club吧享用精选中式点心拼盘一份

　　入住一次，可享免费熨衣服务， 包括一套套装及一件衬衫，以及刷鞋服务

　　每程以89美元的优惠价格，享用往来洛杉矶机场及酒店轿车接送服务

　　免费提早登记入住及延迟至下午4时退房

　　免费打出本地电话

　　每天提供中文报章

　　迎宾礼遇

　　房价

　　房价由每晚585美元起，最少连续入住2晚，延长住宿每晚房价由585美元起。

　　以上住宿优惠有效期至2013年12月31日，并视乎客房供应情况而定。