金沙集团主席获全球旅游业创新及卓越表现荣誉奖

　　萧登·艾德森先生于第二届耶路撒冷国际旅游业峰会荣获全球旅游业创新及卓越表现荣誉奖

　　该奖项于5月28日由旅游部长Uzi Landau博士颁发，共有来自世界各地的数千名旅游业代表出席了颁奖典礼。

萧登·艾德森先生

　　美籍犹太裔企业家 - 萧登·艾德森 (Sheldon Adelson) 先生荣获全球旅游业创新及卓越表现荣誉奖。该奖项由旅游部长Uzi Landau博士于5月28日在耶路撒冷国际会议中心 (ICC) 召开的第二届耶路撒冷国际旅游业峰会上颁发。艾德森先生凭借其对全球旅游业前所未有及创新的贡献荣获此项殊荣。2013年第二届耶路撒冷国际旅游业峰会是由总理办公室、旅游部、耶路撒冷市政府，以及耶路撒冷发展局，联同希伯来大学和耶路撒冷国际会议中心联合举办。

　　艾德森先生是每年吸引近 10 亿游客到访的娱乐帝国 - 拉斯韦加斯金沙集团的主席。金沙集团在拉斯韦加斯、宾夕法尼亚州，以及澳门等地成功开发了多个项目。他在世界各地的旅游业项目投资额逾300亿美元，为三大洲带来旅游业的新景象。他众多的卓越成就还包括透过建造创新模式的综合度假村开拓旅游业的新境界。金沙在美国、澳门及新加坡兴建以会展业务为基础的大型综合度假村。他在澳门的洼地打造的路凼金光大道成为了数以百万计旅客趋之若鹜的旅游目的地。他一手创办、以及现正出任主席的拉斯韦加斯金沙集团，是华尔街500强企业之一。该公司目前直接聘用多达35,000名员工，以及数以十万计的非直接聘用员工。

　　拉斯韦加斯金沙集团股份有限公司主席兼行政总裁萧登。艾德森表示：“无论是经营包机业务、创办 COMDEX 计算机展览会，还是在美国和亚洲开发标志性的综合度假村，我的职业生涯都离不开旅游业。能够为旅游业献出一分力，并获得此项殊荣，对我来说实是荣幸之至及意义非凡。在犹太人的精神和灵魂支柱之地 - 圣城耶路撒冷接受此项殊荣，对我来说意义更是非比寻常。”

　　玛莉安。艾德森医生及萧登。艾德森先生均为备受敬重的慈善家和以色列及犹太复国主义的慷慨支持者。多年来，他们已在以色列向多个机构捐赠超过10亿新谢克尔(NIS)，惠及当地的教育事业及人民。艾德森夫妇二人更向“犹太大屠杀纪念馆”捐赠了5,000万美元、向哈达萨医院及艾德森医学基金会捐赠约 300 万美元、向耶路撒冷Shalem研究所捐赠 450 万美元，并同时宣布向位于赫兹利亚的互联网数据中心捐赠2,000万新谢克尔(NIS)。此外，艾德森夫妇也是 Taglit Birthright Israel 计划的主要资助者，这项计划被誉为是世界上最成功的犹太复国主义计划。自2000年成立以来，这个为期 10 天的免费计划吸引了全球60多个国家的36万位年轻犹太成年人参与。他们二人为该项目捐赠了超过2.1亿美元，其中有3,700万美元是用于耶路撒冷。除此之外，艾德森家族在全美为犹太教育事业作出了巨大的贡献。

　　艾德森先生于美国出生，父母是犹太移民。将于今年踏入80岁的他，曾荣获多个机构颁发的殊荣。

　　玛莉安·艾德森先生表示：“能够在耶路撒冷接受荣誉公民奖，我们深感荣幸。此项嘉许对我们意义重大。”艾德森补充说：“耶路撒冷是犹太人民的心灵支柱。这里是改变世界的先知和国王的发源地。获授予这座古城的荣誉公民奖是一个非常大的嘉奖，我们由衷感谢。”

　　旅游部长Uzi Landau博士则表示：“全赖艾德森先生的贡献，过去十年来，来自世界各地数以十万计的犹太人纷纷前来以色列。尤其在动荡时期，如现时中东的紧张局势，以及全球反犹太主义势力的扩张，我们必须守护着海外犹太人与以色列之间的紧密联系。世界各地的犹太青年获得了重要的机遇：认识以色列，爱上这个国家，以及加强子孙后代与以色列之间的连系。这对于我们国家来说是非常宝贵。 艾德森先生是一名真正的犹太复国主义者。他对以色列、对全世界的犹太青年，以及对犹太复国主义的贡献，只是其众多巨大贡献的一小部分。他荣获终身成就奖确实是实至名归。”