- 词语溯源

　　焕，形声字，取“奂”，文采鲜明的，后作“焕”，《礼记·檀弓》中，“美哉奂焉。”光明的意思。新，形声字，从斤，从木，辛声。据甲骨文，左边是木，右边是斧子，指用斧子砍伐木材。有“更新，使之新”的意思，《书·胤征》中，“旧染污俗，咸与唯新”。新，与“老”、“旧”相对，指“刚有的”或“刚经验到的”。“初始的”，“没有用过的”，“性质改变的”———其中蕴含着进化论的支配作用。焕新，焕然一新，光明灿烂，有别于旧制的状态和性质，意味着告别陈腐、落后的过去，开始新的历程。地安门东大街附近的焕新胡同，原名“火神庙胡同”，因为靠近一座火神庙而得名，1965年北京地名整顿，改名为“焕新胡同”。

　　地安门东，平安大街北侧。询问带袖章的国庆巡逻员、报亭老板、散步的年长者，焕新胡同在哪里？“焕然一新的焕新”，人们都不置可否。“以前叫做火神庙胡同”，火神庙？北京的火神庙多了，什刹海后门桥那有火神庙，琉璃厂也有火神庙……而“焕新胡同”就在平安大街的南侧，北京最为知名的胡同南锣鼓巷对面。

　　胡同里的国医会馆

　　“这是一条死胡同”，焕新胡同8号，北京中医门诊部“国医会馆”哈毅大夫在一张白纸上画出了一个瘦身版的∩形，但现在光滑转折的地方已经被弄出了一个豁口，连着平安大街。外面的热闹经过安静的豁口拐进来，全都稀释掉了。

　　对哈毅来说，只有焕新胡同的宁静，才能衬出国医的悠远。不用宣传，来的都是回头客，熟人介绍熟人来，四合院古色古香，他们坐在过道的一侧，等待着帘子门掀起一角被召唤，头顶是四方的安静的天空。但是这里的宁静将不会持续多久，地铁6号线已经动工，2011年建成通车，到时候焕新胡同仅存的几个小院就要暴露出来，与平安大街沿线几乎持平。

　　现在焕新胡同里只有一户老住户，2号院的艾大妈，她老伴50年代勒紧裤带花了二百块买了这个院子，有房契的。60年代房子充了公，“文革”之后又归还。“当年也有几十户人家，我家对面进去一点就是火神庙，不小，解放后变成了一个大杂院，住了不少人。以前大家称呼这里是东板桥火神庙，1965年改的焕新胡同。”原北京市地名领导小组办公室高级工程师张惠岐告诉记者。