在弗拉芒语中小于连被亲切地称做“小尿童”，而关于这尊小雕像的由来一直有多种传说，其中流传最广的有以下三种：第一种传说是在1142年，布鲁塞尔地区居民在抵御外敌进攻时，将刚刚两岁的领主放于篮中吊在树上，没想到篮中的小领主向着敌人撒尿，激励了战士们誓死保卫家园的决心并最终赢得了胜利。

聚集了世界各地的游客

　　第二种传说称，14世纪布鲁塞尔遭到外敌围困，敌人面对城内军民顽强的抵抗企图用炸药炸毁城墙，勇敢的小市民于连无意间察觉到敌人的企图，急中生智，用尿浇灭了已被点燃的导火索，使全城居民转危为安。

华夫饼遇上小于连

橱窗里的小于连

　　第三个传说认为小于连雕像源自布鲁塞尔动员全城居民为一位焦急和绝望的母亲找回了她走失的儿子，由于小男孩被发现时正在街角若无其事地撒尿，他的家族为了感谢热心的当地民众特意铸造了小尿童的雕像并把它送给了布鲁塞尔市。