芒通(Menton)靠近意大利、摩纳哥公国以及尼斯伯爵领地，宜人的亚热带微气候令这里几乎感受不到冬季。

欢迎来到芒通

　　因此，人们一年四季在芒通均可享受最棒的海水以及附近阳光明媚的山脉。芒通不仅是花园的天堂，同时还是一个展示各种建筑的无与伦比的橱窗，这些建筑造就了这片神秘的蔚蓝海岸地区(Riviera)，每个人在其中都能沿着名人的足迹漫步徜徉。从欧仁妮皇后(Impératrice Eugénie)到让。科克托(Jean Cocteau)，不计其数的名人都曾来到这个仙境般的环境重新寻觅真实。

　　这里拥有各种香气、多种色彩、以及宁静的氛围，而且一年四季都可以开展丰富的活动，这些使得芒通成为地理学家埃利泽。勒克吕(Elysée Reclus)所强调的“法国的珍珠”。这座城市还是滨海阿尔卑斯省(Alpes-Maritimes )第一个获得“艺术与历史之城”(<< Ville d’Art et d’Histoire >>)标志的城市。

　　作为受到大自然宠爱的艺术之城，芒通推出沿着世界文化名人足迹的探访行程。芒通首先是一座颇具氛围的城市。作为历史中心的老城展示着它那树荫遮蔽的中世纪小巷。圣米歇尔大教堂(Basilique Saint-michel)及其钟楼与孕育广场(Place de la Conception)共同构成当地最漂亮的巴洛克建筑群之一。

　　探访芒通的主要博物馆

　　让 科克托在芒通

　　开放时间：每天(周二及节假日除外)10点至18点

　　让 科克托博物馆-“老港堡垒”(Musée Jean Cocteau“Bastion du Vieux Port”)

　　这座博物馆位于堡垒内(一座建于17世纪并且俯瞰大海的小堡垒)，每年都以一个不同的主题为核心更新展览。

　　让 科克托博物馆-塞弗兰。温德尔曼的收藏(Musée Jean Cocteau Collection Séverin Wunderman)

　　这座博物馆堪称世界上关于让。科克托作品的首个及最重要的公共资源中心。

　　一条按照年代和主题设计的参观路线以书画刻印艺术以及戏剧艺术为核心，在7个部分再现让。科克托生命及艺术领域的重要阶段及交流。

　　市政厅的婚礼大厅(Salle des Mariages de l'H^otel de Ville)

　　科克托曾经在1957年至1958年之间为市政厅的婚礼大厅的墙壁和天花板绘制过巨幅彩色壁画。年轻的日本夫妇喜欢前来这里见证他们的结合！

　　地址：Mairie, place Ardo"ino。开放时间：周一至周五每天8h30-12h30以及13h30-17h。

　　“我的城市是一座花园”(“Ma ville est un jardin”)

　　在这座城市中，花园自然而然的占据重要地位，它们赋予芒通以地中海上的花园阳台的形象。

　　芒通拥有数公顷的绿地、城市公园和花园，上百棵种植在道路两旁的树木，市内到处可见的五彩缤纷的花坛以及7座非凡的花园。在19世纪，植物学家们，尤其是英国的植物学家们创造了这一切。他们利用这里的微气候引进了一些热带植物，它们极好的适应了当地的环境。

　　集市和步行街

　　在芒通逗留不可能不在步行街漫步徜徉。

　　这条“必经通道”两旁开设有店铺及餐馆，它通往钟楼花园(jardin du Campanin)以及大海。

　　拥有百年历史的市政府集市位于港口和老城之间，集市上充满各种色彩、香气以及南方美味。

　　当地商人的热情接待让您领略芒通人的热情友善以及当地的特产，例如：柠檬、香料以及名为“约翰叔叔”(barbajuans)的一种油炸塞馅食品、用鹰嘴豆粉烤制的薄饼(socca)……

　　人们在更远处的卡雷伊河谷(vallée du Care"i)还能再次发现这样的愉快氛围，这里的同名集市每天上午在代表城市颜色的蓝白布篷下支起货摊。

　　室内集市(菜市场)：地址：quai de Monléon(每天开放)，周六出售新鲜产品+服装。旧货集市：周五在小草广场(place aux herbes)举办。

　　当地特产

　　o 果酱之家(“埃尔班公司”)[L’Arche des confitures (“Maison Herbin”)]

　　参观芒通的手工制作果酱厂

　　店铺 - 2, rue du Vieux Collège

　　生产厂 - 8 rue Palmaro, 33 (0) 4 9357 20 29 o 33 (0) 4 93 57 21 00

　　o 柠檬种植园(Citronneraie)

　　地址：Mas Flofaro - Colline de l’Annonciade

　　可以接待团队预约参观

　　33 (0) 4 93 35 77 86 o 33 (0) 4 93 57 21 00

　　o柠檬之乡(Au pays du citron)

　　位于步行街中心，是一间芒通柠檬的专卖店

　　24 Rue St Michel 33 (0) 4 92 09 22 85 o 33 (0) 4 92 09 28 13

　　o芒通圣米歇尔油坊 (Huilerie St Michel-Menton)

　　22 rue du Brea, 33 (0) 4 93 35 71 04

　　o卡利斯特(Kalliste)

　　创制了著名的“芒通之水”香氛(<< Eau de Menton >>)的手工制作香氛香水店

　　rue St Michel - 33 (0) 4 93 41 45 87 o 33 (0) 4 92 10 33 07

　　活力旅游(Tourisme Jeune)，芒通还是一座娱乐消遣之城，人们可以在此开展数量极其丰富的体育及休闲活动。

　　充满各种活动的一年，在大海与山脉以及文化与大自然之间度过。安宁的芒通也善于庆祝节日。活动在芒通的生活中占据重要地位。

　　这里有一句座右铭：一个月=一场凸显芒通遗产资源的大型活动，例如：圣诞节(12月/1月)；不容错过的柠檬节(Fête du Citron(R))(2月)；戏剧、音乐、讲座(3月/4月/5月)；花园之月(le Mois des Jardins) / 阿拉伯纯种马地中海锦标赛(Le Championnat Méditerranéen des Pur Sangs Arabes)(6月)；“我的探戈城市”艺术节(Ma Ville est Tango)(7月)；音乐节(Le Festival de Musique)(8月)；地中海花园日(Les Journées Méditerranéennes du Jardin)(9月)；芒通研讨会(Les Colloques de Menton)(10月)；摩纳哥跑步比赛-蔚蓝海岸地区传统赛跑(Monaco Run-Classique des Rivieras)(11月)。