萨尔茨堡大教堂

　　萨尔茨堡大教堂

　　萨尔茨堡大教堂可能是城市中最华美的教堂建筑物了，同时也是教会的中心。其辉煌的外观和巨大的圆顶都是阿尔卑斯山北部地区早期巴洛克建筑风格的典范。它经过了大火和重建，扩建，它目睹了萨尔茨堡大主教的权力和主权独立性。

　　主教维吉尔(Virgil)，767年来到萨尔茨堡，在原属罗马市镇朱瓦乌姆(Juvavum)的位置建起了最初的大教堂.774年9月24日，大教堂被献给圣维吉尔(St. Virgil )和圣鲁珀特(St. Rupert).1167年城市一场大火和Friedrick Barbarossa的后继者都曾将大教堂损毁。十年后， Conrad III大主教重建了大教堂，将其修建的更加雄伟而美丽，使其成为阿尔卑斯山北部最大的罗马式教堂。

　　400多年后的1598年12月11日另一场大火烧毁了大教堂的大部分. 这给与了大主教Wolf Dietrich重建大教堂的机会，并完全拆毁了受损的大教堂. 萨尔茨堡人民对大主教冷酷的举动非常气愤. 拆毁大教堂不仅使有价值的艺术品和前任大主教们的墓碑严重损毁，还将大教堂墓园破坏的满目疮痍，尸骨遍地. 他和巴伐利亚关于盐矿权之争，最终导致其被其侄子后来的大主教Markus Sittikus von Hohenems将其逮捕并关押在萨尔茨堡城堡. Wolf Dietrich死后，Markus Sittikus 任命Santino Solari重建大教堂，使其成为阿尔卑斯山以北最早的巴洛克风格教堂. 而Markus Sittikus没能看到大教堂的完工，1628年9月25日由Paris Lodron主持了落成仪式. 经过Paris Lodron聪明的外交策略，萨尔茨堡城市摆脱了30年战争的阴影，也将大教堂的落成仪式变成了最大最豪华的盛典. 统治萨尔茨堡几世纪的大主教政权被拿破仑战争结束了. 随着最后一任大主教Hieronymus von Colloredo的罢免，第一任哈布斯堡王朝统治者托斯卡纳大公Ferdinand III成为新的君主。

　　1944年，教堂因炸弹袭击部分受损，经修复后1959年大教堂重新恢复以往的辉煌. 教堂门前的三个日期"774", "1628" 和 "1959"记录了大教堂三次落成仪式的历史. 教堂正墙前竖立着四座雕像：手握钥匙和剑的圣徒保罗(Paul)和彼得(Peter)，以及两位守护圣人鲁伯特(Rupert)和维吉尔(Virgil)手拿一个盐盒与教堂的模型. 扇墙上装饰的两个盾代表教堂的建造者Markus Sittikus和 Paris Lodron。

　　大教堂中有很多珍贵的事物，曾经为莫扎特受洗的洗礼池，被天使和圣人鲁伯特(Rupert)和维吉尔(Virgil)围拢的管风琴，莫扎特曾经使用过. 在莫扎特担任宫廷管风琴师和音乐会大师的角色期间，创造了很多不朽的宗教音乐. 还有Scheider-Manzell, Mataré 和Manzú建造的华美的教堂入口。

　　大教堂广场是大教堂的庭院. 大主教Guidobald Thun任命Giovanni Antonio Dario在1660年建造了大教堂拱门. 一个由Wolfgang 和Johann Baptist Hagenauer为Sigismund Graf Schrattenbach 大主教创作的洁白无瑕的柱状雕塑坐落广场中央。

　　开放时间：冬季6.30am-5pm，夏季6.30am-7pm

海尔布伦宫殿和喷水游戏

　　海尔布伦宫殿和喷水游戏

　　1612年，刚就任几个月后，萨尔茨堡大主教Markus Sittikus von Hohenems下令在水源丰富的海尔布伦山脚下建筑一座乡村寝宫。这个意大利艺术与文化的爱好者任命著名的大教堂建筑师Santino Solari来设计一座”郊外别墅”--大主教迷恋的优雅宽阔的意大利风格夏宫。在很短的时间内，一件大师之作便在城市南边树立起来，至今这座宫殿仍然是阿尔卑斯山北部最华美的

　　文艺复兴风格建筑之一：海尔布伦宫殿与宽阔的花园，以及别出心裁的喷水游戏。

　　水是宫殿的中心主题。海尔布伦山脉丰富的自然资源给这座夏宫以欢腾的生命。在灌木与树丛间便不经意的让人惊喜 – 世界著名的喷水游戏是400年来海尔布伦最主要的景观之一。

　　海尔布伦作为大主教一个特别的宫殿，以其华美的舞会大厅，迷人的花园和奇特的喷水游戏著称，主要作为奢华庆典和节日，大型活动和文化热点的举办地。

　　花园在1730年根据皇家花园监督官员Franz Anton Danreiter的蓝图进行了重新规划，以适应当时的”新”风格. 神化及历史雕像要追溯到17世纪初，由Edmund von Hellmer创作的伊丽莎白女王雕塑，原先放置在伊丽莎白女皇火车站旁老”皇家酒店”的前面，现在安放在海尔布伦的英国花园中。

　　Markus Sittikus将天然采石场变为一个舞台，创出了独一无二的”石剧院”，也是欧洲最古老的露天舞台。

　　今日的"Monatsschlösschen"是1615年为大主教Markus Sittikus建造，现在是萨尔茨堡卡罗琳娜奥古斯特博物馆的民俗博物馆. 从这里可以俯瞰海尔布伦田园诗般的美景，一系列地区性的民俗展览包括民间传统和宗教，家具，常用的药物和很多美丽的Trachten (萨尔茨堡山区的传统服装)。

　　以前人们来海尔布伦是为了短途旅行，打猎或是优雅的款待。今天，人们是为了会议，社会活动而来。因此宫殿慢慢成为最热门的国际活动举办地之一。

　　开放时间：

　　喷水游戏， 宫殿， 民俗博物馆。

　　4月， 10月， 11月1日： 9 am-4:30* pm

　　5月，6月，9月： 9 am-5:30* pm

　　7月，8月： 9 am-6* pm

　　7月，8月： 晚上参观： 7 pm, 8 pm, 9 pm

　　*每半个小时一个游览团，

　　游览团参观时间：喷水游戏30-40分钟， 宫殿20分钟。