图文/潘敬平

　　首尔被汉江一分为二，在首尔人的心目中，汉江和上海的浦江有着同等地位，尽管江水并不清澈，但只要一提起汉江，大部分首尔人都会用“美丽的汉江”来形容这条母亲河，并极力推荐汉江船餐夜游的经典旅游项目。　　

传统城门换岗仪式上的表演者。

　　从仁川机场到首尔市区的57公里路程中，我的朋友吴真洙一直在我身旁数着汉江上的桥，横跨汉江的29座桥中，她最喜欢的是有着完美弧线的傍花大桥。真洙说，自己的名字在韩语里是“招弟”的意思，首尔人虽然创造了每天都在翻新的“韩流”，骨子里还是为传统一面留下了很多空间，而真洙为我设计的第一天行程就是“好好做一天原版首尔人”，“难道要我去学做泡菜？”“答对，不过只对了三分之一。”

　　一个小时之后，当我被“包装”成一个身穿蓝色官服、上配仙鹤团锦的文臣时，才知道真洙的三分之一其实只是保守估计。看到镜子里怪异的我，眼前闪过的是《黄真伊》、《王的男人》、《大长今》等多部韩剧里古装版的韩国男子。现实告诉我，我身处的是Yoo’s Family的舍廊斋，身边的木架上摆满了十几顶不同风格的韩式纱帽。管家在一旁指挥我坐在屏风前，开始摆弄相机“喀嚓喀嚓”为我留影。除了文臣之外，还可以选择国王、武将或者商贾来过把瘾，女孩则能扮演皇后、长今、公主。　　

在Yoo's Family学做传统参鸡汤在国外游客中很受欢迎。

　　真洙为我选择的这家Yoo's Family位于首尔北村。光临这里的游客，99%都是像我这样的“老外”，也大多是在古装韩剧的蛊惑之下来此体验原版首尔人生活的。汉江以北是首尔的老城区，高丽时代被称作“汉阳”，景福宫、昌德宫等皇家五宫都在汉江以北。北村位于景福宫和宗庙之间，高丽王朝和朝鲜王朝时代一直是百姓聚居区；无论从位置或规模来说，都有点像北京城里倚着紫禁城、什刹海的老胡同。

　　Yoo's Family就在景福宫大门对面的小巷子里，虽然取的是洋名，俞氏家族在这间传统的韩屋里已经居住了上百年。俞家并非大户人家，加上中庭院落面积也不会超过100平米，但韩屋的传统布局保存得很好，主人的卧室叫里屋，舍廊斋是专门招待客人的小隔间，侧房住的是老人和儿女。