从市政厅的穹顶上俯视

　　绿在城中

　　城市生气勃勃的活力和无处不在的环保意识在汉诺威可谓相得益彰。市区总面积的一半是绿地或绿树，可称得上是德国绿地面积最多的城市， 于2011年荣获“德国生物多样性首都”的桂冠。这是汉诺威多项“绿在城中”行动计划努力所获得的硕果。近20年内，汉诺威市区种植了近8000棵不同的树木。爱林里德自然景区延伸642公顷，面积几乎是纽约中央公园的两倍，被誉为城市“绿色的肺”。不仅这片绿树繁茂的自然景区是汉诺威人休闲的最佳去处，市中心的马什湖也是水上运动、慢跑、溜旱冰以及散步的理想之处。而市中心的歌剧院三角地或者城市公园都是园林艺术的明珠，汉诺威的绿化品牌。汉诺威在其网页上设置了人人参与环保的地图，提供在大自然中休闲的小贴士。

自行车出行

　　气候保护的先行者

　　早在2008年汉诺威就率先制定了在德国独一无二的气候保护纲领：汉诺威气候联盟2020。纲领旨在，与1990年相比，在电能和热能消耗方面至2020年实现减碳40%。为了实现这个雄心勃勃的目标，计划建立欧洲最大的零排放园区：在维特贝尔根区采用低能耗方式建造300套独户、双联体或多联体住房，这些住房的能耗比法律规定的低80%左右，在保护资源的同时充分考虑市民对住房价格的承受能力。

　　为了实现这一目标，汉诺威出台了市内建房-儿童-建房用地-奖励政策。早在1998年就已建立的城市能源资助基金会“气候保护(proKlima)”，为家庭、企业和公共机构的气候保护措施每年提供高达五百万欧元的资金。汉诺威的交通规划也以持续节约能源，改善空气质量为宗旨。比如汉诺威交通公司的轨道交通车辆和公共汽车在德国率先达到了欧盟的有关规定。

　　持有汉诺威交通卡的人，不仅可乘坐所有公共交通的车辆，还可享受优惠租车、乘坐火车或租用自行车等服务项目。年复一年汉诺威市民在无车星期天所表现出的环保意识更证明：参与环保，其乐无穷。每逢无车星期日，成千上万的市民欢聚市内，而众多的环保团体则利用这个机会大力宣传现代交通和环保。