2012年伦敦奥运会组织机构今日推出2012伦敦艺术节(2012 Festival)活动，以为期12周、覆盖全国的庆典活动为奥运献礼。活动将于2012年仲夏日6月21日开始，至9月9日结束，期间世界各地的一流艺术家将与英国顶级艺术家联手，为观众奉献饕餮盛宴。

2012伦敦艺术节

　　从北爱尔兰的巨人堤(Giant’s Causeway)到设得兰群岛(Shetland Islands)最边远的角落，从苏格兰拉普洛克庄园(Raploch Estate)到英格兰最北端的哈德良长城(Hadrian’s Wall)，从史前巨石阵(Stonehenge)到温德米尔湖畔(Lake Windermere)，从北威尔士森林到首都市中心，2012伦敦艺术节将成为最大范围、最高质量和具有最广覆盖面的英国文化庆祝活动，并使整个英国的所有民众感受到2012年伦敦奥运会及残奥会的喜庆氛围。敬请在伦敦2012伦敦艺术节网站上注册(www.london2012.com/festival)，以了解更多有关如何获取门票(含免费门票)的信息。

　　在2012年仲夏日(Midsummer’s Day )当天，全国各地将举办一系列特殊活动揭幕2012伦敦艺术节，包括多场精彩的音乐会；在北爱尔兰，“世界和平日”计划(Peace One Day)的创始人杰瑞米·吉尔利(Jeremy Gilley)和形象大使裘德·洛( Jude Law)在德里/伦敦德里(Derry/Londonderry)的全明星音乐会上，启动2012年和平日的3个月倒计时；在苏格兰，由委内瑞拉超级巨星古斯塔沃·杜达梅尔和西蒙·玻利瓦尔交响乐团(Simón Bolívar Symphony Orchestra)和拉普洛克庄园新秀鼎力加盟的比格音乐会(Big Concert)将以苏格兰斯特灵城堡(Stirling Castle)、绵延起伏的奥克尔山(Ochil Hills)和华莱士纪念碑(Wallace Monument)为背景，为观众奉献一场精彩的室外表演；在伯明翰交响乐堂(Symphony Hall)，伯明翰市立交响乐团(City of Birmingham Symphony Orchestra)将与直属于乐团的合唱团、青年合唱团和儿童合唱团(CBSO Chorus, Youth Chorus and Children’s Chorus)携手，在英国首次演出乔纳森·哈维(Jonathan Harvey)的史诗合唱巨作 Weltethos；法国街头艺术公司——Les Commandos Percu的烟火专家和音乐家将在坎布里亚郡温德米尔湖畔专门为艺术节举办一场精彩的室外演出——On the Night Shift，借此向人们展示音乐和烟火的魔力。在伦敦，市长办公室(Mayor's Office)计划与艺术家和表演家合作，在所有33个区举办一系列史无前例的免费庆祝活动，力图在艺术节期间为伦敦城的每个人营造永生难忘的体验和回忆。

戏剧表演

　　2012伦敦艺术节活动的精彩内容包括：

　　戏剧

　　世界莎士比亚戏剧节(World Shakespeare Festival)是皇家莎士比亚剧团(Royal Shakespeare Company)与英国和国际著名的艺术机构以及莎士比亚环球剧场(Shakespeare's Globe)的大型国际项目 Globe to Globe合作，推出的世界著名剧作家莎士比亚的大型庆祝活动。

　　世界莎士比亚戏剧节由活动创始伙伴英国石油公司(BP)出资赞助，它将汇集来自50多个艺术机构的上千名艺术家，为观众制作大型新作品、开创性的合作作品以及对莎翁著作的改编作品。

　　艺术家的作品将由多个公司演出，包括伍斯特集团(Wooster Group)(美国)、 Ninagawa演播室(日本)、中国国家大剧院(中国)、伊拉克戏剧公司(Iraqi Theatre Company)(伊拉克)、 Companhia BufoMec^anica(巴西)、瓦赫坦戈夫剧院(Vakhtangov Theatre)(莫斯科)、 Artistes, Producteurs, Associés(突尼斯)和 Teatr Warszawa(波兰)。BBC将播放新创作的系列电视作品。

　　全英国有数千名戏剧爱好者应邀与皇家莎士比亚剧团和九家合作剧院合作，在城堡、公园、乡村礼堂、酒吧和教堂诠释他们眼中的莎士比亚，并参与埃文河畔的斯特拉福德(Stratford-on-Avon)夏季演出季。

　　Theatr Genedlaethol Cymru将在威尔士国家艺术节(National Eisteddfod)上，演出格温妮丝·李维斯(Gwyneth Lewis)新翻译的威尔士语版本的《暴风雨》(The Tempest)。

　　除了现场表演之外，大英博物馆(The British Museum)还将推出大型展览“BP艺术展——莎士比亚：世界大舞台”(Shakespeare: Staging The World)，通过研究地图、印刷品、手稿和奖杯等艺术品，透过莎士比亚戏剧表演的镜头，探索莎士比亚在塑造全新意义的民族身份中所起到的重要作用。

　　为庆祝莎士比亚诞辰，获奖演员马克·里朗斯也将参加演出。

　　“是或不是：认识莎士比亚”(To Be or Not To Be: Shakespeare Encountered)是2012年伦敦奥运会与伦敦市长合作在伦敦市中心演出的一系列莎士比亚十四行诗和演讲活动。

　　2012伦敦艺术节将推出艾伦·雅克伯恩的作品，由两家具有国际影响力的获奖剧院——斯卡伯勒(Scarborough)的史蒂芬·约瑟夫剧院(Stephen Joseph Theatre)和奇切斯特节日剧院(Chichester Festival Theatre)——展开全新合作，打造两部戏剧作品。除了重演雅克伯恩的一部畅销作品，他还将亲自导演第76部戏剧的全球首演。在一项针对儿童和年轻人的大型活动中，全英的戏院还将推出雅克伯恩为儿童创作的创新戏剧作品。