中奥两国历史上第一部合拍电影是1941年费穆导演的《世界儿女》。60年后两国电影人再度联手，合拍《芬妮的微笑》，成为中奥关系史上的又一段佳话。

　　影片讲述了一个奥地利少女与一个中国青年从相识、相爱并远渡重洋到中国生活了60年的传奇爱情故事。1931年7月，来自中国的留学生入学维也纳警官学校，其中一个学生叫马云龙。他英俊的外表、率直的性格，吸引了教官的女儿芬妮，他们一见钟情。马云龙就要学成回国了，他们在施特凡大教堂的广场上相约今生今世终会见面。

　　后来有情人终成眷属，他们结婚生子，携手度过了自己的人生。通过这个故事，展示并演绎了中国数十年的社会变迁，历史变迁、文化变迁、深刻表现了人类之爱是化解人类种族之间、东西方文化之间一切障碍的终极力量。

美丽爱情的发生地——奥地利

　　编剧王浙滨历时4年，数易其稿，终于在2001年中奥建交30周年之际，推出此剧本。影片创作班子阵容强大，策划是郑全刚和原奥地利驻中国大使夫人乌苏拉·魏德，导演是曾执导过《雍正王朝》等多部优秀电视剧的胡玫女士，女主角芬妮由奥地利当红女星尼娜·普罗尔担纲。她1999年因影片《北部边缘》获第56届威尼斯电影节最佳新人女演员奖。男主角马云龙由中国演员王志文出演。《芬妮的微笑》的灵感来源《芬妮的微笑》源于一个真实的故事。浙江东阳住着一位名叫瓦格娜的80岁奥地利老人。60多年前，她一个人漂洋过海，从维也纳来到上海，寻找她在维也纳结识的恋人杜承荣。

　　从此她跟随丈夫经历了战争、动乱、迁移，最后在中国的一个普通乡村里生活了半个多世纪。后来她成为了地地道道的中国农妇，儿孙满堂。她最终的愿望是在那个乡村里与丈夫同穴而眠。她的丈夫几年前已经去世了，她依然住在那间茅舍里，内心像少女一样的清纯。她平静地说过这一生她从不后悔，尽管她一生有那么多的遗憾：她很长时间没有国籍，她称自己是两个“外国人”，在中国是外国人，回到奥地利她还被看成是外国人。她18岁离开维也纳的时候曾向父母亲承诺：3年，最多5年一定回去，可她一去就是60年，直到父母离开人世，她也没有回去。这是她终生最大的遗憾。瓦格娜夫人传奇的一生2003年3月，影片《芬妮的微笑》参加莫斯科电影节评选，王志文获得最佳男主角奖。在颁奖典礼上，剧组人员怎么也高兴不起来，因为就在这部影片即将在全国上映之时，影片女主人公原型瓦格娜夫人溘然长逝了。

　　2月19日，在浙江东阳，这位书写一生传奇的瓦格娜夫人，告别了人世。带着原本要参加影片《芬妮的微笑》首映式的遗憾，告别了人世，遗体安葬在她已去世的丈夫杜承荣先生墓穴旁边。东阳市政府出面召开追悼会，奥地利驻华领事参加追悼会，许多与瓦格娜夫人素昧平生的人从远方赶去，深切悼念这位老人。瓦格娜夫人去了，她用一生书写的传奇经历，她坚定的爱情信仰，留在了这片神秘的东方土地上。86年的一生，前18年，她的生命在古老的音乐之都维也纳，后68年，她的生命漂泊在中国，对爱情、对生活的执著，支持着她度过战乱的多事之秋，走过“文革”动乱年代，与丈夫相濡以沫。

　　《芬妮的微笑》在北京举行小型放映会时，奥地利驻华大使流泪了，他说很久未曾在我们的生活中找到这样坚贞不屈的爱情了，平淡，真实，勇敢。我们在任期间，瓦格娜夫人多次回奥地利探亲。我们参加过接待，与她及家人相识。我们被她那传奇而浪漫的爱情和经历所感动，对她的逝世表示深切的哀悼。我们也有幸结识了该片的摄制组及胡玫导演和男女主演，出席了影片在维也纳的首映式。对于影片取得圆满成功以及中奥双方的友好合作，我们表示衷心的祝贺。