2010年11月22日至12月31日期间，汉堡将变幻成为一座童话般的城市，12处美轮美奂的圣诞市场，流光溢彩的节日灯火诚邀各方宾客前来游览探秘，沉醉于汉堡如梦似幻的冬季仙境之中。

　　当夜幕降临、气温下降之时，闪烁的五彩霓虹灯将整座城市笼罩在温暖的灯火之中。烤杏仁和热葡萄酒的香气弥漫于大街小巷之间，热闹的圣诞市场洋溢着喜庆的节日气氛。圣诞节在汉堡有其独特的氛围：海洋风情、奇幻神秘、有时甚至是香艳曼妙的。

　　12座圣诞市场满足每位游客的需求

　　圣诞节期间，汉堡将开设12处圣诞市场，仅在市中心就设立了7处，它们使整个汉堡市幻化成一座童话般的仙城。有些市场一直开放到除夕，让游客拥有整整六个星期的时间享受与探索“圣诞之汉堡”的独特魅力。圣·彼得教堂前的圣诞市场以及施皮塔勒大街和格哈特豪普特曼广场上的圣诞市场将持续开放至2010年12月30日，而雍芬坡(Jungfernstieg)沿路的圣诞集市则会营业至除夕当晚。

　　每个圣诞市场有具有独特的魅力。市政厅广场上历史悠久的圣诞市场令人们回想起美妙的旧时光，而环绕周围的大街小巷街巷都设定情趣各异的主题。游客漫步其间，尽可期待不同的惊喜：有的街道满是花花绿绿的精巧玩具，或是稀罕的本地特产，而另一条小巷中全是提供各类特色美食和佳酿的摊位。每天下午4时以及傍晚6点和8点，所有的目光全都聚焦于城市上空，据说这时能看到传说中的圣诞老人乘着雪橇飞越人群的神奇景象。

　　相比之下，位于斯皮尔布登广场(Spielbudenplatz)的圣保利圣诞市场将会带给人们完全不同的感官体验。这座德国境内独一无二的情色圣诞市场将圣诞主题与汉堡红灯区的传统“娱乐”方式结合起来。圣保利尽情向人们展示它最擅长的节目，为游客提供各种不同风格的现场音乐和娱乐活动，而游客们可以在上演各类暧昧香艳节目的幕厅里欣赏脱衣舞秀，手持圣诞甜葡萄酒寻找另类的圣诞礼物——这些礼物一定要包装起来噢！

　　汉堡为年幼的小游客们也准备了各类精彩游艺活动、趣味表演等，让他们尽情嬉戏，大笑开怀，等待节日真正来临的日子就这样在欢笑间倏忽而逝。在圣诞节前四周的每个星期六，人们装扮成侏儒，天使和姜饼仙子的摸样，乘坐着五彩缤纷的节日花车，缓缓穿过市中心。这些传统的圣诞游行下午1时起从蒙克贝格(Mönckeberg)街出发，直至下午五点才散场。精彩的游行节目定会成为所有家庭难忘的节日特别体验。

　　对孩子们来说，前往汉堡内阿尔斯特湖岸边码头区的旅行是圣诞节时分必不可少的经典项目。11月22日至12月23日期间，阿尔斯特河上名为 “白色舰队”的 蒸汽船只将被装饰成童话中的神奇舰队，这一活动已有25年的历史。在雍芬坡栈桥旁停靠的船只甲板上，小朋友可以烤饼干、制作自己的圣诞礼物、排演戏剧，让家长空出时间好为圣诞节购置各类商品或者在水上咖啡馆享受香浓的咖啡和精美糕点，给自己充足电力。

　　圣诞节汉堡的文艺活动

　　圣诞节一定会成为汉堡音乐场馆、剧院和博物馆关注的重要主题。汉堡国家歌剧院将演出三场经典歌剧：《胡桃夹子》、《蝙蝠》和《魔笛》，当然还会有汉堡芭蕾舞团的巴赫的《圣诞宗教剧》，这已经沿袭成为圣诞传统剧目。2010年11月7日，塔莉亚剧院首次演出《穿靴子的猫》，以《格林童话》中的故事为基础进行改编而成。如往常一样，年末之时要用大型音乐会《Salut》来辞旧迎新，由西蒙·扬 (Simone Young) 指挥的新年音乐会将于2010年12月31日在Laieszhalle音乐厅举行。

　　节日期间，汉堡的博物馆不仅将推出独具魅力的精彩展览，同时还会开展一系列对富于传统的庆祝活动，如2010年11月13日至12月19日期间的每的周六、周日，阿尔托纳博物馆都将开设圣诞集市。如果您在别处找不到完美的手工艺品圣诞礼物，可以试试2010年11月11日至14日在民俗学博物馆内举办的国际民间手工艺品市场。前来集市观光购物的游客将有机会领略来自世界各地的音乐、美食佳酿以及传统和现代手工艺术精品。

　　远离称市的喧嚣、热闹的集市，艺术爱好者也可以在静谧的画廊内大饱眼福。2010年12月3日，一场名为《龙格的宇宙——浪漫主义时代的清晨》的展览将在汉堡艺术馆画廊拉开序幕。此外“马克夏加尔生命线”将于2010年10月8日至2011年1月16日期间在布塞留斯艺术论坛上展出。

　　汉堡总是值得一游

　　汉堡全力打造精彩的圣诞季，将整座城市变成集市、庆典、音乐会和展览云集的冬季仙境。如果你想成为欢乐节庆中的一员，感受美妙的圣诞气氛，请致电+49(0)40 3005 1300联系我们，或登录www.hamburg-tourismus.de，了解圣诞节前的旅游促销活动以及关于 “圣诞之汉堡”的更多详细资料。