7月31日，联合国教科文组织(UNESCO)宣布夏威夷的帕帕哈瑙莫夸基亚国家海洋保护区(Papahānaumokuākea Marine National Monument)已被列入世界遗产名录，成为自然和文化双重遗产。这是美国第一个自然与文化结合的双重遗产，而全球一共仅有26处。

　　帕帕哈瑙莫夸基亚国家海洋保护区位于夏威夷西北群岛，面积达36万平方公里，包括十个岛屿和环礁的海洋保护区。保护区的名字是由夏威夷创造女神和其丈夫的名字合成。

　　帕帕哈瑙莫夸基亚国家海洋保护区是全球最大的海洋保护区之一，面积与美国加利福尼亚州相当。它涵盖14万平方英里太平洋海域，拥有独立珊瑚生态系统，是夏威夷僧海豹和绿海龟等许多稀有物种的栖息之所，也是众多珊瑚种类的庇护所。

　　夏威夷人称之为“富饶之地”的保护区中，原始、清新的珊瑚礁、小岛和水域生活着诸多濒危物种。这儿是地球上仅存的几处食肉者占优势的珊瑚礁生态系统。鲨鱼和鲑鱼是水下世界的主宰者。该区域还是世界上最大的热带海鸟群居地，有一千四百万只海鸟在这里筑巢、觅食。世界自然保护联盟高级顾问Tim Badman表示：“由于人类活动，大多数其他岛屿环境已失去了这种样貌。”

　　帕帕哈瑙莫夸基亚国家海洋保护区是夏威夷的第二处世界遗产。另一处为大岛的火山国家公园。