全是曲线和圈圈，巴塞罗那的巴特罗之家里这个能引人产生幻觉的客厅，体现了设计师超凡脱俗的感觉，设计师就是出生于加泰罗尼亚、给巴塞罗那的都市风景设计了很多杰作的安东尼·高迪。

　　他：“求求你，别再说加泰罗尼亚语了，”我太太芭芭拉抗议道，“你都快让我犯偏头痛了。”

　　那是我们在巴塞罗那的第一个早晨，可是开头不太妙。我为这次旅行已经准备了好几个月，甚至学了西班牙语。但是一落地我就发现，靠我这洋泾浜的西班牙语，在这个极其骄傲的、通用加泰罗尼亚语的城市里简直是寸步难行。所以在到达的第一个早晨，我就开始突击钻研起当地语言来。

　　“See oos Plow，”我咬文嚼字地说，“‘劳驾’就是这么说的。”

　　“和你一块旅行简直就像在上学。”芭芭拉叹道。

　　这是家族病。我还是小孩子的时候，当老师的妈妈就把假期当成历史课。我的那些波士顿郊区小镇里的朋友们在鳕鱼角(Cape Cod，美国马萨诸塞州的一个半岛)嬉戏玩闹的时候，我们却追踪着清教徒们的足迹，在新英格兰地区辛辛苦苦地跋涉。芭芭拉不是这种类型的游客。她是个看见导游手册就蹙眉的创意型的漫游者，喜欢顺路溜达着，等待奇迹的降临。有时候，奇迹真的发生了，不过也有差不多同样多的几率，我们花了好多时间却哪儿也没去、什么也没看见。

　　巴塞罗那会不同的，我对自己许诺说。有安东尼·高迪的伟大作品在那儿等着我们，我们不会在偏僻的社区里浪费时间的。要是芭芭拉也能这么看就好了。

波兰艺术家伊戈尔·米特拉奇的这个高深莫测的雕塑是加泰罗尼亚大道（Rambla de Catalunya）的标志。

　　她：旅行之前的几个月里，我丈夫休疯狂地看了很多关于西班牙的书，有一天晚上甚至把我弄醒，告诉我说1493年哥伦布航行至巴塞罗那时，国王斐迪南二世和伊莎贝拉王后亲自到场迎接了他。我没觉得这有什么意思。再说，去西班牙是他的主意。我没去过巴塞罗那，但在弗朗西斯科·佛朗哥将军独裁的时候，我和第一个丈夫去过马德里——我对这两个男人的看法，使得整个伊比利亚半岛(欧洲西南的半岛，西班牙和葡萄牙的所在地)都给我留下了恶劣的印象。西班牙之行，休已经游说了好几年了，我最后终于认可，值得给它第二次机会。不过我并没有抱太大的期待。我的行前准备仅限于找出我们能负担得起的最好的酒店：内丽，一个位于老城的哥特区(Barri Gotic)、重新翻修过的18世纪大宅邸，真的很棒，跟网上看到的一样。

　　跟休不一样，我到巴塞罗那的时候，没有必看景点的清单。我痛恨拥挤的人群，而且去博物馆的极限是最多两小时。至于教堂，尽管我很喜欢欧洲大教堂的富丽堂皇，但用不了多久，我的感觉就会像作家辛西娅·欧芝克(1928——，美国犹太女作家)曾经写到的那样“终于我累了/看了这么多尖顶楼”。我一贯的作风是迈开脚步，走向人们真正生活的一个街区，或者一个饭馆(在饮食方面我一点都不随意)，或者听说过的什么迷人的地方，一路上敞开胸怀等着好运气带来意外的发现。在巴塞罗那，我迫不及待地想要发现，这再简单不过了：这儿有那么多步行者的散步道——包括著名的散步大道Las Ramblas——这个城市是健行者的美梦。