点缀在巴塞罗那的众多广场之一，棕榈阴凉下的皇家广场（Placa Reial），那新古典主义的建筑外墙、喷泉和咖啡馆邀你驻足流连。

　　他：巴塞罗那不是一个容易解读的城市。要想了解它，按照阿伯丁大学西班牙学教授、本地人特里莎·维拉罗斯的说法，“你得诱惑它，才能得知它的秘密；它只对少数几个选中的人展示它自己。”

　　我们毫无疑问需要帮助。芭芭拉决定，做这件事的人，是定居在巴塞罗那的一个叫做乔丹·萨叟曼的美国青年，他2000年来访时深深地爱上了这个城市，于是决定留下来解开它的谜团。2006年，他创办了一个名叫“嗨，这是巴塞罗那”的旅行社。他来酒店见我们的时候，我拿出了自己的清单：毕加索的巴塞罗那，米罗(Joan Miró, 西班牙卡塔卢奇亚人, 1893年4月20日生于西班牙巴塞罗那, 世界知名超现实主义画家)的巴塞罗那，更不用说高迪的巴塞罗那了。乔丹看着它，好像那是一张糟糕的信用报告：“我觉得你们自己就能游览这些东西。”我敢说，芭芭拉已经认定他了。

　　乔丹带着我们在老城区来了一次巴塞罗那式的散步，集中参观那些大部分游客都不看的非主流景点：加泰罗尼亚徒步俱乐部办公室坐落在有着4根古罗马奥古斯都神殿的科林斯式柱的天堂街(Carrer del Paradis)上。在一个塞满了小型摩托车的停车场，乔丹向我们宣布这是“我最喜欢的巴塞罗那街景”。

　　“啊？”我觉得他肯定是在开玩笑。

　　“整座城市的历史都在这儿，”他说，同时用手指着罗马输水槽的残迹、哥特式大宅邸的断壁残垣、一座18世纪的教堂、一座装饰华丽的现代派建筑和一个爵士夜总会以及一个名叫“生活”的有机食物餐馆。“这就是为什么我喜爱巴塞罗那。据我所知别的城市都不会这样将新与旧混杂在一起。”

　　也许确实如此，但我还是期待着不那么深藏在巷子里的巴塞罗那。

可能是世界上最非同寻常的教堂，高迪的神圣家族大教堂(Sagrada Familia)每年仅凭它哥特现代风格的建筑形式和包括80种植物在内、详细描述基督降生的精雕细刻的正面外墙，就会吸引来两百多万的游客参观。

　　她：和乔丹一样，我也想发现这个仿佛悬在山海之间的吊床一样飘忽的城市的魂魄。还有什么比博克利亚市场更充满发自灵魂的热情呢？这儿有那么多色彩缤纷的蔬菜、水果和闪光的鲜鱼。不过，比起市场和传统，巴塞罗那还有更引人注意的东西：一种无所不在的感官之情，似乎能把所有踏上这片活力之地的人都感染上。巴塞罗那超过了威尼斯和巴黎，成为热吻之都。甚至连休这么不情愿在公众场合表露热情的人，也开始在街上吻我了——尽管亲吻时不像本地人那么热情洋溢。逛完博克利亚周边的小巷子之后，我们走进耀眼的阳光里，我问乔丹“巴塞罗那是个怎样的城市？”

　　“在巴塞罗那，你能随心所欲。你可以顶着一脑袋紫头发在跨国公司里上班，或者在街上裸奔。”

　　“但为什么是这儿呢？别的地方的人都没有这么宽容？”我一边说着，一边在散步大道Las Ramblas上凑近一个水龙头喝起水来——据说这么做能确保你再回到这个港口城市来。

　　“一个靠谱的解释是，加泰罗尼亚人不得不艰苦争取才保住了自己的文化和身份，”乔丹说，“他们的历史就是压制和开放的交替更迭，也许正是这些让他们与众不同，能接受人与人之间的不同。”

　　好像是为了演示这个观点，他把我们带到了拉巴尔区(El Raval)混乱的小街小巷里，这里一度是巴塞罗那的阴暗面。这个区曾经是毕加索的灵感来源，也是让·热内的《小偷日记》的背景所在。现在，你仍旧能从满街溜达的阻街女郎中找一个带走，如果不够小心还是会被小偷扒窃，还可以在某些古老的酒吧里点上一杯苦艾酒。但是中产阶级正在朝这边靠拢：你可以去1995年开馆的当代艺术馆里看个展览，或者在茶社和康体中心Mailuna享受按摩。也可以和我们一样，坐在El Jardi里来点改良后更时尚的餐前小吃。这家小餐馆隐藏在很多橘子树之间，就在以前的老圣克鲁斯保罗医院(Antic Hospital de la Santa Creu I Sant Pau)的院子里，这是一座引人注目的哥特式建筑，高迪当初被有轨电车撞到之后，被人当作乞丐送到了这里，然后死去了。这道历史美味弥补了休的一天，我敢说，他正要愤懑起来，因为这之前连一个有文化价值的庙宇都没去。