童话王国—丹麦

　　因为《丑小鸭》、《卖火柴的小女孩》、《海的女儿》、《皇帝的新衣》等这些脍炙人口的童话故事，安徒生使丹麦冠上了“童话王国”的美誉。

　　安徒生(1805-1875)出生在丹麦的第三大城市欧登塞(Odense)的贫民区中。从小贫寒的安徒生少年时对舞台产生兴趣，从当一名小配角，到创作剧本，最后发表童话故事，声名鹊起，一共创作了168篇童话和故事、三部自传和许多诗歌及游记。他一生中的大部分时光都是在哥本哈根度过的。他在哥本哈根有近20处居所，行走在市集接头，不经意间便可看到和安徒生有关的书籍和纪念品。1913，丹麦雕刻家爱德华•艾瑞克森(Edvard Eriksen)根据安徒生童话《海的女儿》铸塑了一座美人鱼铜像。铜像坐落在哥本哈根的长堤公园(Langelinie)内，已成为丹麦的象征。此外，在哥本哈根的市政厅广场，伫立着一座安徒生的全身铜像。路过的每个游客，都要上去与“童话之父”握握手，捧着安徒生的书籍与其留影。在安徒生的故乡欧登塞，建有安徒生故居博物馆，无数对安徒生童话着迷的人前往那里瞻仰、参观。

　　安徒生的作品很早就被介绍到中国，《新青年》1919年1月号就刊载过周作人译的《卖火柴的小女孩》的译文。解放前，郑振铎、茅盾、赵景深、顾均正等名家都翻译过安徒生的作品。如今，大家所见最多的，为解放后叶君健所译的《安徒生童话选集》。而安徒生留下的其他众多自传、诗歌、游记都还不曾为中国书迷所熟悉。

　　到安徒生童话的诞生之地，去触摸我们儿时的美丽梦想，无比接近那些哀伤与优美的故事，带回最纯粹、完整的“安徒生童话”。