安镕辉，韩国旅游发展局北京支社首席代表。说着一口流利的中文，来中国已近5年时间。

　　中韩旅游业发展迅速 韩剧韩流引导中国游客赴韩旅游

　　自从中韩两国建交以来，在政治，经济，文化等各个领域都有突飞猛进的发展，尤其是旅游行业的发展速度尤为迅速。根据统计数字，韩国每年大概有1300万人次出国旅游。其中397万人次，接近三分之一的游客选择到中国旅游。韩剧和韩流对于中国人赴韩国旅游产生了很大的影响，起到了促进作用。韩剧和韩流还引导中国游客到韩国做美容，参观韩剧的拍摄地。我相信今后会有更多的韩国游客选择中国作为出境旅游的目的地，也希望中国朋友能把韩国作为出境旅游的首选目的地。这样我们就可以实现达到1000万人次的目标，为此韩国旅游局会付出更多的努力。

　　两国老人夕阳红游 融入彼此的生活中

　　早期中国开放旅游的时候，游客去欧洲的几个国家，不过是坐飞机去，看一两个景点，再坐飞机回来这样而已。现在，旅游已经变成一种休闲方式或者是一种享受方式。在节省了花在交通上的时间之后，人们对旅游的质量，水平的要求越来越高，就是要享受，体验并把自己融入当地的文化当中。比如最近天津、河南、上海和广州的一大群老年人悠闲的坐船去韩国旅游。到了韩国之后，他们并不急着去参观韩国的景点，更重要的是了解韩国老年人的生活方式，并展示中国丰富多彩的文艺形式。韩国老年人也是如此，这种相互交流带来的是两国之间的亲善友好，并为彼此留下难忘的回忆。回国之后，他们都有了一种通过旅游结交了外国朋友的喜悦感。因此，旅游的目的不仅仅是去欣赏自然风光，而是还有融入到当地的人文文化和风土人情当中。希望有更多的老年人到韩国旅游，我们将为他们提供更为丰富多彩的活动。

　　中国景点让外国游客越来越有家的感觉

　　我第一次去张家界的时候，几乎没有接待韩国人的方式。路标，甚至于连餐厅也没有。后来饭店的老板为了吸引韩国游客，把韩国的旅游大巴带到中国，使韩国人有一种到家的感觉，他的生意也是格外的红火。现在，吃的设施，玩的设施都得到了很大的改善。还有一些商店店主会用简单的韩国话向韩国游客打招呼。韩国人来到这里之后，感觉十分亲切。