纸莎草纸与中国的不解之缘

喜欢
大字
小字
位于 埃及 | 旅游天地 微博 | 2012年06月05日16:01

  埃及纸莎草纸,该是世界上最古老的纸了,其历史可回溯到3000多年前。它当时的畅销,推进了地中海沿岸和美索不达米亚两河文明的发展。迄今为止,已发现的以纸莎草纸抄写的希腊罗马著作就有2500多种,包括亚里士多德著名的《雅典宪法》;遑论多少古埃及的历史因纸莎草纸而得以流传,那么漫长久远的历史,断代得如此明晰。

莎草纸莎草纸

  当今英语的“纸”(paper)即由埃及语“纸莎草纸”(papyrus)一词演变而来。在盛唐时期,中国的造纸术传到阿拉伯帝国,埃及随即掌握了中国造纸工艺。中国纸质地柔韧耐折,原料便宜,纸莎草纸无以竞争,逐渐销声匿迹了。历史往往会出现意想不到的巧合,因中国而消亡的纸莎草纸却又因中国得以复生。这要归功于埃及首任驻华大使拉加卜先生。拉加卜先生在华任职期间迷上了中国文化,他在参观中国造纸厂以及故宫古旧书画修复后深受启发,1959年卸任回国后决意复兴纸莎草纸制造工艺。

  他碰到了两大难题,一是纸莎草在埃及境内已经绝迹,二是纸莎草纸工艺已消失上千年,法老时期就严控造纸技术外泄,所以无任何资料可查。于是,拉加卜先生背起行囊,亲往尼罗河上游、南苏丹沼泽地带搜寻。经过两年,终于找到了可供栽培的壮根,并在开罗的尼罗河汊试栽成功。接着,他又花了三年时间,潜心探索造纸工艺,终于造出第一张与古埃及时期一模一样的纸莎草纸。

  拉加卜先生于1968年建立了纸莎草纸研究所,他一边艰苦创业,一边撰写论文,终于成为当今世界唯一的纸莎草纸工艺学博士。纸莎草研究所还承担两项重要工作,一是修复残破的古籍文献,二是将数百万张古文献复制出来,存放到重建的亚历山大图书馆。拉加卜先生还在开罗南部、尼罗河上的雅古卜岛上建起了“法老村”,在河畔渠旁遍植纸莎草;环岛树立太阳神、尼罗河神、农神等12座神像;仿法老时代的神庙、庭院、作坊、畜圈掩映在树阴草丛之中;雇了数百名学生,轮流着古装,充任祭司、农夫、羊倌、工匠、侍女……

  最引人注目的是造纸作坊,其工序是,将收割下来的草梗按一定规格截短,剥去表皮,将白瓤切成薄片,置于河水中浸泡后用擀杖碾轧,以析出、挤出淀粉等有机质;将半干的芯片纵向排列一层,然后在其上横排覆盖,平置于放有毡布的轧机下,6小时更换一次毡布,48小时后即告成。古代则以大石块重压,一周后出成品。这种纸与中国纸的最大区别是,前者机械挤压,后者细纤维粘连,它该是介于中国的竹简与纸浆纸之间的中间产品吧。

  埃及纸莎草纸画早已成为埃及旅游商店和景点的最大卖点,它带动了一条产业链,成千上万的埃及人以此谋生。这位纸莎草纸博士对中国情有独钟,每当中国新大使到任,他都照例请去参观法老村和纸研所,向你展示他同周恩来总理的合照以及他本人站在天安门城楼上挥手,向50万中国声援者致意,感谢中国支持埃及将苏伊士运河收归国有的历史性照片。拉加卜先生已驾鹤西去,他留下的造纸工艺和对华友情会永世长存。

分享到:
猜你喜欢

看过本文的人还看过

我有话说

埃及 Egypt

埃及全称阿拉伯埃及共和国。地跨亚、非两洲,大部分位于非洲东北部,只有苏伊士运河以东的西奈半岛位于亚洲西南角。北濒地中海,东临红海,地当亚、非、欧三洲交通要冲,海岸线长约2700千米,主要为阿拉伯人,信奉伊..

关注|粉丝
+ 关注

您还可以看看

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 通行证注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有Copyright © 1996-2013 SINA Corporation, All Rights Reserved

热门国家和城市

热门国家和城市

热门国家和城市

热门国家和城市

热门国家和城市

热门国家和城市

热门国家和城市

大家发现

为我发现

发现攻略
    发现微博
    新浪微博、博客、邮箱请直接登录
    忘记密码
    登录

    还没有新浪账号?

    立即注册
    X
    @明日香 提问中
    1/140
    此问题会同步到你的新浪微博
    提交问题