美国夏威夷州州长尼尔•艾伯克伦比(Neil Abercrombie)于10月9日-21日间携旅游业界领袖出访日本和中国。此次出访的重要目的之一是在海外市场推广夏威夷旅游。夏威夷州旅游观光局官员将陪同出访，以期在即将到来的亚太经合组织峰会(APEC)之前，加强与亚洲国家的经济联系。

　　州长说，“这次前往北京、东京和冲绳，是向中国和日本人民展示夏威夷的好机会。我期待不仅在商业领域，更能在旅游和外交政策领域都能进一步发展我们的关系。”

　　这是艾伯克伦比就任夏威夷州长以来首次出访海外，他将在北京参加中美两国州省长论坛。

　　夏威夷州旅游观光局总裁麦克•麦卡特尼(Mike McCartney) 补充道，“亚洲市场，特别是日本、中国和韩国市场，对夏威夷的旅游经济有重要意义。州长的出访将加强夏威夷人民以及夏威夷旅游业与这些市场的历史联系。”