25周年的大庆将充满极致辉煌的隆重氛围

　　在大皇宫雄伟的殿堂下，2010年9月15日- 22日，近80家艺术市场的专业人士，7家势力雄厚的珠宝商将隆重展示他们的藏品。由法国国家古董协会( SNA) 于1956年创办， 双年展在1962年整合重新腾飞，也是她的第一场处女展。 今天HERVE AARON先生为主席，双年展作为SNA成员再次成为国际知名的规模最大的古董展。在这一来自全球的艺术品市场藏家的盛大聚会上，他们可以饱览超过4000平米的展场，从最稀有的考古藏品到现代艺术应有尽有。展会标识清晰，色彩鲜明，参观路线简单流畅，最高级别的布展艺术保证了25年大庆的双年展再创辉煌！

　　高雅的装饰为参观之旅更为流畅

　　由DECORAL设计公司操刀，2010年的双年展的外观就像一个真正的首饰盒，优雅，低调，为展品更加增值。进门的大厅幽暗隐藏，由25个装满了玫瑰的凹室指引，将人流引向大皇宫的中央大厅。一条宽阔的呈放射状引导人流向8个广场参观。进门大厅的宽广和拱型的顶棚，放射状的边路：一切都吸引着参观者的好奇心。这种低调奢华的装饰风格，将灰色变得明亮和黑灰，在休息区充满植物或金属的氛围，适合参观者休息。座位的颜色鲜明，用竹子作为装饰，使环境热情安静充满禅意。晚间的灯光照射从植物中发出的射灯，都会将展品的价值更加突出。

　　色彩纷呈的双年展

　　巴黎古董双年展将古董和美术通过大师级的作品和资深藏家的贡献推向极致。展品的丰富性前所未有，限于篇幅，我们在此介绍几位最出色的画廊或藏家：在考古或早期艺术品方面： KEVORKIAN画廊， PHOENIX ANCIEN ART，BERNARD DULON在银器，金银器，和珠宝方面： AU VIEUX PARIS画廊，MARTIN DU DAFFOY，BALIAN， CASTIGLIONE， FAERBER在亚洲艺术方面： JACQUES BARRERE画廊，CHRISTIAN DEYDIER第一次加入到J.C CHARBONNIER (VERNEUIL远东艺术)在17,18,19世纪家具，艺术品方面： DIDIER AARON & CIE, GISMONDI画廊， KRAEMER& CIE, FRANCOIS LEAGE, PERRIN ANTIQUITES, STEINITZ, MICHEL-GUYCHADELAUD在20世纪的装饰艺术品方面： DOWN TOWN FRANCOIS LAFFANOUR, JOUSSEENTREPRISE, FRANCK LAIGNEAU, VALLOIS画廊， YVES GASTOU在雕塑方面： PATRICE BELLANGER画廊， PIERRE M. DUMONTEIL画廊， UNIVERSDU BRONZE在古代画方面： BAYSER画廊， CANESSO, DE JONCKHEERE, SARTI, LA SCALA,LEEGENHOEK在现代绘画方面： APPLICAT-PRAZAN画廊， JACQUES DE LA BERAUDIERE，BERES， BOULAKIA， BRAME & LORENCEAU， KRUGIER & CIE, PASCALLANSBERG, ANTOINE LAURENTIN, PRESIDENCE画廊， LE MINOTAURE在古代稀有书籍方面： THOMAS SCHELER, JEAN-CLAUDE VRAIN最后提到的是SABINE BOURGEY的展位可以找到古钱币和徽章的珍藏品，还有BERNARD CROISSY珍藏的古兵器。

　　新藏家的加入带来更多的现代艺术

　　在巴黎古董双年展的参展商中有12家新展商，他们带来了现代艺术的珍品。艺术爱好者们可以有幸看到装饰艺术的藏家作品和20世纪家具的代表作. 他们是：ALAIN MARCELPOIL画廊， DANSK MOBEL KUNST, MICHEL GIRAUD,MARCILHAC, 还有现代绘画的藏家： ZLOTOWSKI画廊， TOMABUONI画廊。

　　国外著名画廊

　　这一届的古董双年展迎来了24位国外商家。美国的著名画廊特别由现代艺术的重要藏家MARLBOROUGH为代表，这也是他的第一次参加. L&M ARTS 带来了现代雕塑， ADAM WILLIAMS 画廊是古代绘画的专家，考古专家J.J LALLY & CO 也是第一次亲临大皇宫加盟古董双年展。英国的古代和现代艺术和绘画和雕塑的著名藏家也是实力雄厚， 特别是： BERNHEIMERCOLNAGHI, RICHARD GREEN, RICHARD NAGY, STOPPENBACH & DELESTRE,SLADMORE 画廊. 特别是FINCH & CO, 作为首次参展， 带来稀有藏品， ENTWITSLE则是古代艺术专家。AXEL VERVOORDT 的重新归来为比利时的荣幸， 特别是他对装饰艺术的贡献，BERNARD DE LEYE, 是金银器鼎鼎大名的收藏家， YVES MACAUX专注于20世纪的装饰艺术， BERKO FINE PAINTINGS则是19世纪和20世纪初的绘画藏家， ANTOINE LEBEL专注于陶瓷艺术， VERONIQUEBAMPS著称于古代珠宝， GISELE CROES是名副其实的亚洲艺术的藏家。LUIS ALEGRIA 和 JORGE WELSH是来自于葡萄牙的展商， 他们都是陶瓷艺术的藏家。最后， 意大利也有重要的代表藏家， CESARE LAMPRONTI和 MORETTI,都专注于古代绘画。

　　顶级珠宝： 一个梦想的世界

　　在一个宽广的内院中， 顶级珠宝的参展商搭建了他们的舞台， 将最美的作品，经常会是唯一的那件， 在一个鲜花围绕舒适，安详的环境中展出. VAN CLEEF &ARPELS, LOUIS VUITTON 是他们的首次参加， CHANEL, CARTIER, HARRYWINSTON 和 PIAGET 在这次的展出会搭建一个能够满足所有疯狂梦想的梦幻世界。

　　周年庆

　　为了庆祝25周年大庆，巴黎古董双年展将会展出一个历史回顾展， 由图片，录象等形式将自1962年以来的历史展示出来，用以纪念回顾所走过的历程。

　　实用信息：

　　日期： 2010年9月15-22日

　　时间： 11:00 – 20:00, 16日和21日为22:00 闭馆

　　开幕： 9月14日， 14:00-23:00

　　晚宴 : 9月13日

　　地点： 大皇宫- AVENUE WINSTON CHURCHILL 温斯顿-丘吉尔大街， 巴黎8区

　　组办者： 法国国家古董协会 , 电话： 33 1 44 51 74 74

　　网站： www.bdafrance.eu