平遥位于山西省的中部，堪称中国汉民族地区现存最为完整的古城。

　　日前，美国《纽约时报》评选出2011年全球最值得旅游的41个地方，中国有两座城市入选——浙江杭州和山西平遥，分别排在第33位和37位。

　　除了中国上榜的两座城市，来自全球其他国家的旅游地也各具特色。

　　有我们印象中传统的旅游景点，像英国的伦敦、泰国的苏梅岛，也有一些对我们来说生僻的字眼，像哥伦比亚的“卡利”、日本的“二世古町”等。

　　杭州：五星级的“宝石之城”

　　杭州的入选理由，由爱尔兰著名女旅行家奥丹·科汉撰写。提到杭州，这位女旅行家将其誉为一个五星级、历史悠久的“宝石之城”。

　　她说：“尽管作为旅游城市杭州才刚刚成为世界瞩目的焦点，但它早已凭借极其绚丽的宝塔、历史悠久的寺庙和葱翠舒适的花园，数个世纪以来迷住了中国的文人墨客。”

　　科汉评价道，近年来，上海的高速发展让人们重新发现曾被誉为‘静修之城’和‘文化之城’的杭州。一系列奢华酒店已进军杭州，比如可从客房窗口望见西湖的香格里拉大酒店，坐落在湿地的西溪悦榕庄，灵隐寺背后法云古村的法云安缦酒店，还有最近落成在西子湖畔的西子湖四季酒店……

　　“从上海乘坐高铁到杭州，不到1小时。到杭州后，租辆公共自行车欣赏杭州的美景吧，比如灵隐寺，这是世界上最重要的佛教寺庙之一。”她充满向往地说。

　　平遥：“老传统”被完整保留

　　而旅行家丹·莱文推选山西平遥为最佳旅游地给出的理由是，“在完整保留明代建筑时，现代文化开始扎根”。

　　莱文评价道，当其他城市完全现代化时，中国产煤大省山西仍然保留了“老传统”。在平遥，传统的建筑和明代的城墙被保留下来，香店、庭院式的房屋、19世纪的银行大楼，这些建筑仍是古色古香。

　　“1997年入选联合国教科文组织世界文化遗产的平遥，理所当然地成为了中国和海外向往的旅游景点。”他说。(文/记者 黎史翔 王进雨)

　　2011年全球最值得旅游的地方前十五名

　　1.圣地亚哥(智利)

　　2.圣万群岛(美国)

　　3.苏梅岛(泰国)

　　4.冰岛(冰岛)

　　5.米兰(意大利)

　　6.格鲁吉亚(格鲁吉亚)7.伦敦(英国)

　　8.洛雷托(墨西哥)

　　9.帕克城(美国)

　　10.卡利(哥伦比亚)

　　11.多瑙河(欧洲多国)

　　12.二世古町(日本)

　　13.瓦胡岛(美国)

　　14.安特卫普(比利时)

　　15.墨尔本(澳大利亚)