180º平躺睡床为中国旅客带来国际航线豪华新体验

　　2010年4月16日，北京讯 ——　作为提升客户服务的又一个里程碑式举措，全球最大的跨太平洋航空公司之一美联航今天宣布其今春在中国的头等大“适”——在所有往返中国与美国的美联航B747客机上使用全新的豪华头等舱和商务舱座椅。新型座椅于今年三月底投入使用，为搭乘中美国际航班的旅客带来最舒适的私人空间和工作环境。

　　作为首家在头等舱和商务舱中提供180º 平躺睡床的美籍航空公司，此举是美联航服务战略的组成部分，以满足其客户——特别是常飞商务旅客的不同需求。此次针对中国市场，所有上海至旧金山的美联航UA858航班，和北京至旧金山的美联航UA888航班，已分别于3月29日和3月30日升级了B747客机头等舱和商务舱座椅。

　　美联航前程万里(Mileage Plus®)会员更可在享受全新座椅的同时得到意外惊喜。今年4月26日至6月30日期间，旅客只要通过cn.united.com注册并完成购买符合条件的北京或上海往返旧金山的头等舱或商务舱机票，即可获取高达15,000英里的奖励里程积分。

　　美国联合航空公司大中华区总裁郭振雄(Sidney Kwok)先生表示：“美联航一直致力于提供全面服务，让我们的旅客在机上更舒适地放松心情、更高效地投入工作、更充分地享受旅途乐趣。此次对机舱的升级，也体现了我们对中国市场的进一步投资，以及对最尊贵旅客的无限敬意。”

　　升级后的美联航机舱具有许多新特色，包括真正180°的平躺睡床、iPod连接器、个性化机上娱乐选项，以及更多美酒美食选择。

　　为了给旅客提供最大舒适体验，新型商务舱座椅现扩至193厘米长、60厘米宽；而新型头等舱座椅更可调适成一张198厘米长、79厘米宽的平躺式睡床。两种座椅的设计均让旅客感受到“宾至如归”的舒适放松和“如在公司”般的办公环境。

　　美联航是首家在其头等舱和商务舱的娱乐系统中提供iPod和iPhone连接功能的美籍航空公司，让乘客为其电子设备充电的同时，在座椅的宽屏显示器上欣赏他们已下载的个人音像内容。

　　作为显著提升机上娱乐设备的突破性举措，头等舱及商务舱的每一个座位均附有一套设备完善的娱乐系统，其中包括一个宽39厘米的宽屏显示器及一套能够收看多至150小时电影、电视节目及电子游戏的数码影音系统。全新的娱乐设备还包括拥有20个预先设录的XM卫星广播频道装置。而且，乘客还能利用另外的30个频道来编辑自己的歌曲播放列表。全部娱乐系统的遥控菜单及内容均有多达14种语言可供选择，其中包括英文、简体中文和繁体中文。

　　美联航新型头等舱及商务舱还增加了以下设备和功能：

　　能以四种方式调节的腰垫，及六种方式调节的颈枕

　　可存放手提电脑包及个人用品的多用途储物格及脚垫

　　根据人体功能学设计的餐桌板，可放手提电脑及其他物品

　　可供掌上电脑、手机和数码相机等个人 电子产品充电的USB插口

　　无需使用变压器的110伏标准电源插

　　带有明暗调节功能的LED阅读灯

　　防噪音耳机

　　此外美联航还斥资对机上其他服务进行改进，包括由名厨查理·特洛特(Charlie Trotter)创制的全新美食菜单，以及由一流调酒大师兼葡萄酒大师道格·福罗斯特(Doug Frost)精心挑选的葡萄酒佳酿。

　　查询美联航新型头等舱和商务舱的更多信息，请浏览：

　　www.suitedreams.united.com

　　查询奖励里程积分的条款和条件，请浏览：

　　http://www.cn.united.com

　　美联航简介

　　美国联合航空公司(美国纳斯达克交易市场股票代号：UAUA)旗下的美联航和联航快运每日飞行航班超过3,300*班次，由公司分别位于洛杉矶、旧金山、丹佛、芝加哥及首都华盛顿等枢纽，提供前往230多个美国国内及世界各地航点的服务。美联航拥有前往亚太地区、欧洲及拉丁美洲的主要环球航权，是以美国为基地的最大国际航空公司之一。美联航是星空联盟始创成员，该联盟在全球175个国家为旅客提供前往1077个航点的航班接驳服务。美联航在美国及全球各地雇员人数为46,000人。美国交通运输部在“2009年航空旅行消费者报告”中公布：2009年在美国五大全球航空公司中，美联航在国内航班的准点率上排名第一。查询其它关于美联航的数据和新闻稿，可浏览公司网页：www.cn.united.com。

　　*数据来自2010年1月至2010年12月的计划航班时间表

　　美联航在中国简介

　　美联航作为全球最大的跨太平洋航空公司，在亚太地区的飞行已经有20余载。继1986年开始服务中国市场以来，美联航是第一家开通中美间直飞服务的航空公司。目前，美联航为中国大陆和美国提供5个跨太平洋航线，并且方便转接全美165个城市。美联航中国服务包括北京至华盛顿、北京至芝加哥、北京至旧金山、上海至芝加哥、上海至旧金山的每天直飞航班。2008年，美联航运载近百万名中美旅客。美联航每周还运营从香港出发的28个航班，包括香港前往芝加哥、旧金山、新加坡及胡志明市四个目的地。所有中美航线的航班均采用波音747-400型或波音777型飞机。

　　有关美联航的新闻稿及其它资料，可浏览美联航简体中文网页：www.cn.united.com