导语：2009年3月6日：世界青年学生教育旅行联盟的研究发现，旅馆经营者当中也存在一些经济担忧，尽管旅馆业似乎受到全球性经济危机的影响比较小。

　　2009年3月6日：世界青年学生教育旅行联盟(World Youth and Students Educational Travel Confederation)在2009年Hostelword.com的年度大会上发布的全球研究结果显示，只有12%的经济型旅行者会缩减他们的旅行预算。

　　这一次研究还发现旅馆经营者当中也存在一些经济担忧，尽管旅馆业似乎受到全球性经济危机的影响比较小。

　　“当然，经济也是全世界的旅馆所有者担忧的问题，” Hostelworld.com CEO Feargal Mooney表示，“然而，这次大会上公布的研究结果以及会上进行的活跃讨论，再次证明了旅馆行业已经做足准备，在这样的经济环境中保持繁荣发展。在人们的需要最迫切的时候，我们整个行业将共同为人们提供超值产品。”

　　在这一年里，旅馆所有者最注重的两大关键领域是定价策略和市场策略。

　　定价策略专业机构Holden Advisors的Reed Holden鼓励旅馆所有者保持价格竞争力，更加注重于提升其产品和设施的价值。旅馆客人对预算非常敏感，同时也很精明——甚至洞察力非常高，如果设施、旅馆位置和服务更好，这些客人愿意多付一些费用。

　　另外，有人士指出，经济型旅行者是最精通于网络的一类人群，采取社区媒体的策略对他们会产生良好的作用。

　　Altogether Digital公司的Ciaran Norris指出了社区媒体覆盖的潜力所在。例如，MySpace覆盖了全球最大的五个国家，自从2002年创建以来上面的博客数量已经超过1.33亿个，而每个月上传到Facebook的图片则高达8亿张。旅馆所有者已经意识到社区媒体资源具备的力量，社区媒体将使得旅馆与潜在客户沟通的方式发生根本的改变。(Miracle编译)