翠云廊自古以"三百里长程十万树"而称为世界奇观，至今枝繁叶茂，古貌犹存。"林峦叠翠，荫郁苍莽"的绿色长城，为举国罕见。"翠云廊"得名于清代。清康熙三年(1664)剑州知州乔钵作"翠云廊"诗并序云："自剑阁南至阆中，西至梓潼三百余里，明正德剑州知州李壁以石砌路，两旁植柏数十万，今皆合抱，如苍龙蜿蜒，夏不见日，钵因题曰：翠云廊。
从梓潼七曲山，经剑阁剑门关，至元坝昭化古城，至今仍有古柏3万余株。在翠云廊上，古柏成行，树冠相连，枝叶交错，清风乍起，树摇枝动，像决堤的绿流，起伏荡漾，碧涟绿漪，翻滚流淌，景色壮观，惹人陶醉，漫步于"衔空三百里，一色郁青苍"的翠云浓荫之中，如在翠幄中沐浴，如在绿海中游泳，使人如梦如幻，如痴如醉，心旷神怡。当你目睹从秦汉到明清的"皇柏"寿星群落，会被他们古代自然生态的青春风采所感叹。
在翠云廊南端，七曲山大庙古柏大观园，覆盖400余亩，有古柏2万余株，其中挂牌编号的古柏14305株，是全国最大的成片纯古柏林，古柏园中古柏皮如霜黛，冠似华盖，遮天蔽日，古色古香，给游人以"一林深处暗藏春，游人无处不消魂"的感受。古柏参天挺拔，姿态万千，林冠翻波，涛声盈耳，信步林中，古柏苍翠欲滴，蝉鸣悠悠，罕见的古柏寿星群落，令人叹为观止。"飞行翠云里，如入仙境中"，七曲山古柏林被游客誉为蜀道奇观：古柏大观园。目睹这千山万壑的古代生态遗存，林业科学家称之为"森林活化石"，诗人誉为"蜀道翡翠"。1994年七曲山新老柏林景区，经国家林业部批准为七曲山国家森林公园。
"地联秦关，路当扼蜀"的七曲山，山势雄奇，峰峦曲折。万顷苍翠的莽莽林海，绿浪滚滚，林涛呼啸，真可谓是"霜皮溜雨四十围，黛色参天两千尺。"七曲文昌宫掩映于深山丛林之中，葱茏古柏，簇拥群峰。四周环睹，红墙碧瓦，庙中有树，树中有庙，古柏森森，鸟声清脆悦耳，真是"恬静寡欲，养生悟道"的好去处。
古柏大观园中有不少寿星老，它们虽年逾古稀，但仍然一色翠绿，生机勃勃。古柏大观园中的长者要数"皇柏"，所谓"皇柏"，是因为这片古柏历来由国家直接管理，历代皇帝都要亲自过问，通了"天"的。在梓潼剑阁两县，旧时的县官卸任，都要向新任官员交接古柏数目，所以后人称此柏为"皇柏"，称植柏驰道为"皇柏路"。
在古柏大观园中还有一位寿星叫"汉柏"，又叫"张飞柏"。东汉末年，金牛蜀道成了魏、蜀两国驻扎重兵，形成对峙的重要国防线，蜀汉诸葛4次北伐，张飞镇守巴西(今阆中)，当时羽书塘报不断，兵马粮草跟进。传说张飞率军士"植柏表道"，因而出现了阆中、剑阁、梓潼三百里的"翠云廊"奇观。著名学者邓拓在《燕山夜话》中说，张飞柏既可表道，又可乘凉，还取"松柏长青"，象征蜀汉基业长存之意。据现场调查，在七曲山古柏林中至今仍有数十株"张飞柏"。
比张飞柏年轻一点的是"晋柏"。东晋初年，郭璞游历蜀地时，经过武功(武连)，见沿途古柏，蔚为奇观。写下了"县路翠，武功贵，县路青，武功荣，岷山啊，傍兹地，勉忠孝，翌泽世"之句(见武连觉苑寺《治路种松碑》)。在七曲山西晋成汉梓潼太守李离，在七曲山建"李雄读书台"，广植柏树。相传张亚子东晋时在七曲山也亲手植柏，矫若虬龙，高耸入云，有"晋柏穿云"之誉。
晋柏生于何年，众说纷纭。一说植于西晋成汉，另一说法是植于西晋永嘉，还有一种说法是植于东晋永和年。不论是植于西晋，还是植于东晋，看来晋柏是名副其实了。相传张亚子生于西晋太康八年(287)，"观此则知此柏与文昌而生"，因此，说此柏为张亚子所植与年代相合。晋柏死于何年，无明确记载。
正处于壮年时期的是"李公柏"，明武宗正德年间，剑州知州李壁，组织人力整修南北官道，即金牛蜀道，并在沿线植柏，形成了"自剑州，南至阆州，西至梓潼三百余里，以石砌路，两旁植柏树数十万株，今已合抱......"的绿色长廊，人们称之为"李公柏"。清代诗人李调元有诗云："惟有两行李公柏，葱葱翠色扑征裳。"
最年轻的寿星是"潘家柏"，也已二百多岁高龄了。清乾隆四十四年(1776)开始，梓潼县石牛镇青龙湾的贡生潘悖，同儿子潘子羽、潘子黛，还有孙子潘永楠，祖孙三代为了培植七曲山"风脉"，举家迁到七曲山大庙。10年间两次大规模栽树几万株，号称"四万株松之斋"。后人感其德，在乾隆五十三年立《植柏碑记》，以资纪念。
环睹群峰参天古柏，简直就是一个寿星聚集的古柏大观园。凝望密密匝匝的千年老寿星，它们没有丝毫龙钟老态，而是枝繁叶茂，生机勃勃。"与松齐寿"的古柏还是吉祥之物，传说魍象喜食死人肝脑，但最怕柏树，所以人们常在墓道旁植柏避邪。在梓潼至今仍有煨柏桠、插柏枝驱瘟避邪的习俗。节庆时还有人将柏枝、柿饼、桔子放在一起，取义百事大吉。
