寄语“我的香格里拉”摄影大赛——

    透过镜头，我看见了游离于现实与想像空间的抽象世界，产生了很多不同层次的影像，我相信世界的流动通过时间的编织而显现，但它却不断出现多层次复杂性的重重叠叠。有些看得清楚，有些却看不到，但往往所呈现的影像，其内涵比我们能理解的还要多出数千万倍。因此，摄影是窥见时间与时代瞬间的通道，但即使是看见了也不一定能理解，这就是陌路。摄影呈现了陌路世界的轮廓，且负载著情感的记忆，以及呈现了幻象的可能。超越现实再现的范围而达到抽象的层次，而那种抽象又以更真实的姿态，使正常意识下的现实失色。因为它的多异与神秘性，牵引著我们去感觉一个更真实、更庞大、更原本的世界。摄影是一个无间断的作业，并且不断会有更新、更深入的发现。
                                                      
                                                                  叶锦添

2009年7月

　　叶锦添，游走于服装、视觉艺术、电影美术、当代艺术创作间的著名艺术家。醉心于中国当代艺术的诠释，2001年以电影《卧虎藏龙》获奥斯卡“最佳美术设计”与英国影艺学院“最佳服装设计”奖。是首位获得以上殊荣的华人。

　　毕业于香港理工学院高级摄影专业。自1986年参与第一部电影《英雄本色》起，二十年来，担任了多部电影、戏剧的美术指导以及服装制作。合作对象包括吴宇森、李安、蔡明亮、田壮壮、张艺谋、陈凯歌、冯小刚、李少红、关锦鹏、陈国富等知名导演，以及台湾著名表演团体云门舞集、当代传奇剧场、汉唐乐府、太古踏舞团、优剧场等。作品曾经在北京故宫博物院、巴黎夏佑剧院、喜歌剧院、法国亚维侬艺术节、里昂舞蹈双年展、奥地利格拉兹歌剧院等展出。创作及演出足迹遍及世界各地，包括中国、奥地利、法国、美国、英国、荷兰、西班牙及日本等重要城市。他在大型史诗电影作品《赤壁》《夜宴》，舞台剧《楼兰女》《韩熙载夜宴图》《八月雪》《长生殿》及《大明宫词》《橘子红了》中，充满文化气息与创新的服装美术，均受到国际的瞩目与肯定。

　　叶锦添向全世界介绍他的“新东方主义”美学理念，诠释古代文化对未来的启示，是让世界了解到东方文化艺术之美最重要的艺术家之一。从2002年开始，他在台北故宫博物院推出《时代的容颜》服装特展，以及法国波席文化中心、荷兰皇家剧院及西班牙马德里文化中心举办特展，正式向西方世界传达他诠释的东方艺术之美；2004年，参与《雅典奥运会闭幕典礼》与北京奥运会交旗仪式的美术与服装设计工作；2005年，受美国甘乃迪中心邀请，举办《中国红》的个人装置艺术展览，同年，他的服装作品于美国纽约《International Asian Art Fair》展出；2007年，在北京今日美术馆举办个人艺术展《寂静•幻象》，后于2008年受邀参加举办于北京798艺术区尤伦斯当代艺术中心《克莉斯汀•迪奥》庆祝六十周年的展览《迪奥与中国艺术家》，其作品《月下独步•水竹园》重新开启了艺术与时尚的对话，再次吸引了国际间对中国内涵的注意力。在个人著作方面，曾以中英法西等多种语言出版了作品集《不确定时间》《繁花》《流白》《中容》《ROUGE—L’ART DE TIM YIP》《GIJÓN》《寂静•幻象》《神思陌路》《赤壁》等。

“我的香格里拉”摄影大赛评委介绍及寄语：

     王川    周剑生    洪晃    殷博敦     高雯    罗元熙    王建梅