一家人享受骑行的快乐

　　旧金山是世界上最适合步行观光的著名城市之一，而且它同样也是自行车爱好者的旅游天堂。

　　自行车爱好者可以骑车轻松穿越金门大桥或者Panhandle绿地，享受一次轻松的自行车之旅。当然如果你更希望来一次真正的自行车锻炼，旧金山也能提供完美的爬坡挑战。

　　不管选择哪一条线路，骑自行车的游客都能体验旧金山充满不同情趣的各个街区和壮观的景色。这座占地面积为47平方英里的城市为自行车爱好者提供了各种富有挑战的骑车线路，无论是初学者还是高手，都能在旧金山享受骑自行车旅行的快乐。旧金山自行车联盟提供一张包含各种自行车线路和山道的地图，详细资料，可访问网站www.sfbike.org。以下是特别适合骑自行车的街区推荐：

　　金门公园每周日在约翰肯尼迪大街将限制汽车通行，为自行车爱好者留出7.5英里长的车道。沿途主要旅游景点包括：日本茶园、迪扬博物馆、加利福尼亚科学院、荷兰风车和斯托湖。

　　金门大桥长1.5英里。微风轻拂的日子里，在这里骑自行车非常惬意轻松。从周一到周五，大桥的东面人行道向骑自行车者开放，周末则开放西面人行道。在马林县一侧位于Vista Point观景点尽头的停车场有一条平行于101号高速公路的自行车专用道，从这里可以拐向亚历山大大街。这条路贯穿索萨利托，可以欣赏到海湾美丽的景色。金门大桥还连接着Crissy Field的滨海海湾小径和马林纳区，这里有一条长4英里的平坦自行车道。

　　骑自行车前往马林海岬(Marin Headlands)，穿过金门大桥，从亚历山大大街沿着101号高速公路即可到达马林海岬。骑自行车登山可能会让你的腿感到非常吃力，但是这里能欣赏到壮观的旧金山城市景观和旧金山湾、太平洋的美景，绝对让你觉得不虚此行。从金门大桥旧金山一侧的Vista Point观景点停车场到索萨利托的单程距离大约是3.5英里。

　　马林纳区(Marina District)位于旧金山的北面，这里汇集了几个住宅区、装饰艺术风格建筑、著名的艺术宫和探索宫。位于海洋公园内的人行道地势平坦，非常适合自行车初学者在这里骑车。当你在艺术宫的西侧骑自行车时，你会发现一个面积达1,400英亩的要塞区，之前这里是一个军事基地，自从1994年10月以后成为了国家公园。有几条路穿越要塞区的绿地，在这里绿树成荫，形成一座大型的公园。沿着要塞区的林肯大街骑自行车可以欣赏到金门大桥和马林海岬的壮观景色。

　　沿着大洋海滩(Ocean Beach，也就是Great Highway)平坦的人行道共有3条自行车道，这里是非常好的自行车锻炼场所，还能形成日落区内一条更长的旅游线路。沿着Great Highway往南骑车大约2英里，经过旧金山动物园，前往斯洛特街，再右拐至Merced湖大街，然后骑车可以环游Merced湖和附近的高尔夫球场，行程大约为5英里。

　　对于在Great Highway骑车的自行车爱好者来说，另一项富有挑战性的行程是骑车从Merced湖往北至克里夫屋(Cliff House),准备骑车攀爬200英尺高的斜坡。然后向右上Point Lobos大街，在经过太平洋的海豹岩后右转至43大街，沿着海岸线下行至金门公园，从而回到约翰肯尼迪大街。

　　对于那些有足够勇气在繁忙的金融区骑自行车的人来说，周末是最好的骑车时间(那时来往车辆比较少)。由于路面铺设有电缆车的缘故，建议选用粗轮胎自行车。

　　沿着旧金山北面的渔人码头，骑自行车可以经过诱人的海鲜店和商店，然后继续往西前往水族馆、海德街码头和古董船。需要提醒你的是，周末这里人流非常大，这时最好下车推行。在穿越电缆车轨道时保持向右的角度。

　　如果打算进行一整天的自行车之旅，可以沿着49英里大道(www.onlyinsanfranciso.com/maps/49miledrive.asp )。起始点位于市政中心，按照“49英里景观大道”的标志的指引，可以带你游览旧金山的大部分地区。

　　旧金山主要的自行车租赁及旅游公司推荐如下：

　　Avenue Cyclery

　　756 Stanyan St.

　　415-387-3155

　　info@avenuecyclery.com

　　www.avenuecyclery.com

　　Bay City Bike Rentals and Tours

　　2661 Taylor St.

　　415-346-2453

　　或者：

　　1325 Columbus Ave.

　　415-346-2453

　　baycitybike@baycitybike.com

　　www.baycitybike.com

　　Bike and Roll San Francisco

　　899 Columbus Ave.

　　415-229-2000

　　info@bicyclerental.com

　　www.bikeandroll.com

　　Blazing Saddles Bike Rentals & Tours

　　2715 Hyde St.

　　415-202-8888

　　info@blazingsaddles.com

　　www.blazingsaddles.com

　　Golden Gate Park Skate & Bike

　　3038 Fulton St.

　　415-668-1117

　　www.goldengateparkbikeandskate.com

　　如需了解更多旧金山旅游信息，敬请访问旧金山旅游局中文官方网站www.onlyinsanfrancisco.com.cn 。

    旧金山旅游攻略：

美食是靠找出来的 吃在旧金山完全攻略(图)

旧金山旅游局新推四十多条徒步线路

旧金山旅游景点：金门大桥等(图)

美国旧金山旅游路线推荐

美国旧金山旅行提示

美国旧金山旅行贴士

美国旧金山：旅行贴士

美国旧金山：交通介绍

旧金山机场交通指南