奇美马尔代夫

　　任何一个理智的国家元首都会告诉你，他的首要任务是保卫他统辖的国度。上月我当选马尔代夫总统时，顾问们也给了我类似的意见。和历史上任何时期的任何民族国家一样，马尔代夫必须保护自己不受外国入侵、恐怖主义和间谍的威胁。不过，坦白地说，我还真想不出有什么人想入侵或攻击我们。

　　不过，在这个国家的历史上，马尔代夫第一次面临一个新威胁。这个末日式的危险事关国家存亡，它正在静悄悄、看不见地逼近我们蔚蓝的地平线。我指的是气候变化和海平面上升。

人间天堂般景致

　　从我的办公室窗户看出去，很难相信这样的风景有一天会消失。多美的景色啊：克鲁索群岛上椰影婆娑，细沙似雪，上有青绿色的泻湖环抱，下有游动着无数生灵的珊瑚礁。这一切让我不禁想起莫卧儿大帝查罕杰(Jahangir)的感叹：“如果世上有天堂，那一定是这里！”

　　大概是一系列生态事件创造了如此神奇的美景，但这一生态系统的性质也使我们极易受气候变化影响。马尔代夫诸岛的平均海拔只有1.5 米。联合国政府间气候变化专门委员会(IPCC)警告说，除非采取紧急措施遏制温室气体排放，到21 世纪末，海平面可能上涨超过半米。较悲观的科学家则预言，海面将上涨近两米。像马尔代夫这类低洼岛国时日无多了。

会迎来末日？

　　一些人对气候变化耸耸肩，说采取紧急行动成本太大；如果为了保持经济增长不受拘束，必须牺牲那些偏远的低洼岛国的话，那也只能如此了。

　　这种态度是在自欺欺人。在不久前的波兹南联合国气候会议上，科学家提出，如果世界再不迅速、大幅地削减二氧化碳排放，全球气温可能上涨两到三摄氏度。其结果不仅将是马尔代夫被淹，我们也将走到一个潜在的临界点，此后气候变化将超越人类的控制范围，出现不断自我强化的末日式效应。

　　如果我们救不了像马尔代夫这样的国家，要救世界其他国家可能也会为时过晚。马尔代夫就是“世界碳煤矿”的那只金丝雀。西方目前的严冬可能让你觉得，世界变暖些好像也不错。差矣。任何气候怀疑论者都应当读读Mark Lynas 写的《六度》一书。就像维吉尔带领但丁看的一层比一层更骇人的地狱一样，Lynas引导我们看一个变暖中的世界，一个比前一个气温高一摄氏度。比现在高出6 摄氏度的人间地狱是这样的：地球上大片土地将无法住人，高温催生了超强飓风和到处发生的冬季大水，而夏天的酷暑、大旱则带来了熊熊林火和饥荒。气候相对温和的北部欧洲将涌入数以亿计的气候难民。

绝世美景

　　上个月，国际媒体报道了马尔代夫正在采取的“保气候灾变险”的措施。我希望在今后几年将旅游收入投资于一项主权财富基金，它将作为国家的保单，在万一未来的总统被迫将全国撤离时，用于购买一个新家园。

　　希望这笔基金永远不必用于这个目的，而是用来加固防波堤、保护珊瑚礁—在世界的升温被稳定在一个可容忍的水平之后。但时间所剩无几了。IPCC 预言，要使排放的增速稳定下来，再进行大幅削减，只剩10年、最多20年时间。这一任务不会轻松，尤其是在各国都拒绝带头的情况下。

　　但我仍然乐观。如果人类可以在月球上行走，我们也可以采取使世界经济无碳化所需的艰难步骤。不这样做，我们将像集体跳海自杀的旅鼠。现在是行动的时候了，因为从这些天堂岛望出去，我可以预见地狱的大门。

作者：Mohamed Nasheed