导语：曾入选 Conde Nast Traveler 杂志2008 年度设计酒店榜单的The screen 是京都的第一家精品酒店，由13 位日本艺术家以日本传统文化为主线，分别操刀13 个房间的设计，为古老的城市带来新鲜摩登的旅居体验。酒店每周有一天会全部关灯，使用蜡烛照明，以响应其奢华环保的主题。　　

　　去The Screen 是晚上。京都老街区到了晚上10 点钟，早已看不见什么明亮的灯火，出租车停在马路对面，射灯照在The Screen 的建筑外观上，很清晰地打出酒店如魔方般的灰色轮廓来，在一片安静的街区中显得有些出画。

　　这是京都最有名的boutique hotel，也是当地第一家以现代设计笔触演绎的精品酒店，在这座充满着屋、炭屋和家这种传统“御三家”风格旅馆的城市中，2007 年11月开张的The Screen显得相当具有现代意味，但与同样是现代风格的商务酒店相比，The Screen又以独树一帜的设计，在身份上作了很大的区分。这其实是一座在细节里糅合了现代色彩的风格酒店。

　　以玻璃与青灰石砖叠加而成的外观，The Screen 前卫立体的造型里还是能看到京都的标准色以及简约味道。整个酒店向地下挖出两层，位于地面以下的大堂非常干净：墙壁、沙发、桌面，目光所及之处皆为白色；大厅内除了墙上的三幅装饰画外没有任何多余的修饰，最为醒目的要数大厅的顶上风光—13 盏彩色灯笼式吊灯灵感取自传统的纸伞，是由专门制作京和伞的京都老店“日吉屋”以伞的元素设计出的灯具，名为“古都里”(KOTOKRI)。

　　“13”在这个酒店里似乎被视为幸运数字—房间数也是13，酒店邀集了13 位世界范围的艺术家和设计师为客房设计操刀，让每个房间都有自己的故事和性格，客房内的色调多以黑、白、蓝等安静朴素的色系为主，家具的线条也颇为简单。在这些房间里，可以看到自然风格的草坪地毯、传统味十足的绣花屏风以及印有水墨画的木制拉阖门等等，其实处处都能发现设计师面向日本传统文化和审美时的心情。我很喜欢站在通往地下层大堂和餐厅酒吧的地面入口，看那一排恬静的竹林，在灯光的映射下，静静地释放安静的能量，很自然地衔接了城市外在的环境，这就是这个貌似很现代的精品酒店，骨子里流淌的日式气氛，它最符合京都这个城市的安静的气氛。

　　当然，作为现代酒店的The Screen也有它向西方文化靠拢的地方，这就是餐厅，位于底层名为“Bron Ronnery”的餐厅融合了法国和日本的烹饪精髓，在这里既可以品尝到用13 种本土蔬菜腌制的特色食物—注意，又见“13”这个数字，也可以享用到盛放在水晶器皿里的法式大餐，而天花板上由日本艺术家Tetsuie Nakamura 描绘的五彩缤纷的花瓣图案，则是让人胃口大开的小小设计。享乐与休憩，完全是两种不同风格，这也是The Screen 在平衡现代与传统时非常用心的细节，而在5 楼著名的Sky Lounge，同样可以见出这种老气氛外的新摩登。

　　地址：京都府京都市中京区寺町丸太町下ル下御前町 640-1

　　电话：075-252-1113