萨克拉门托旅游

想去93 去过25
展开地图

萨克拉门托简介

萨克拉门托(Sacramento)位于加州中部,在旧金山东北约140公里。1839年建居民点,1848年当地发现黄金,城市迅速发展,1854年定为州府。在19世纪中掏金潮时,萨克拉门托是一个重要的人口集散地,也是一个商业和农业中心,是运货马车队、驿马车、河轮、电报、野马快递、第一跨洲铁路的末端站。中国大陆将Sacramento 译作“萨克拉门托”。当地的中国人往往嫌太拗口,就用谐音将其戏称为“三个馒头”。

萨克拉门托历史

萨克拉门托(Sacramento,又译沙加缅度)原本是由瑞士移民建立的城堡,1848年1月马歇尔(JamesW.Marshall)在修建锯木厂时,偶然在当地的河流中发现了金子,而且纯度很高,消息传出后,震动欧美,各地的淘金者大量涌入加州,掀起了历史上著名的淘金狂潮。萨克拉门托也就从一个小城镇很快变成重要的经济交通枢纽,第一条横贯美国大陆的铁路终点站就建在此处。 由于修建大陆铁路时有许多来自中国南方的劳工,随着铁路的修建,许多中国移民就在这里落脚,这些来自广东的劳工一口粤语,这也是此地最初被称为“沙加缅度”的原因,而且直到现在,当地华人还是习惯称沙加缅度,不喜“萨克拉门托”的翻译。在淘金热的带动下,萨克拉门托的商业和农业发展惊人,火车、马车、船只来往不歇,各种货物以及人员在此进进出出,川流不息,一派繁忙景象,萨克拉门托城也随之建立,成为加州最早的自治城市。 1854年加州议会以及州政府搬迁到萨克拉门托后成为加州首府。Sacramento是自西班牙语“圣事”之意,是西班牙人最初抵达此区时给加州中央山谷和萨克拉门托河起的名字,后来FortSutter发展成市镇后也成为了市名。中文译名“沙加缅度”起源自粤籍华侨,至今仍是当地华人及华语媒体使用的唯一中文名称,台湾延用至今,但现时中国大陆和香港大都译作“萨克拉门托”。老一辈华侨也通常称萨克拉门托为“二埠”,相对于“大埠”指旧金山、和“三埠”为斯托克顿,但近年新移民已较少用这名称。

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 通行证注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有Copyright © 1996-2015 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有

萨克拉门托来点评论吧

您何时到过
还可以输入140