2010 年 2 月 16 日，星期二

　　焚烧干草人

　　日程： 紫罗兰星期二，2010 年 2 月 16 日，星期二　地点： 市区

　　狂欢节高潮部分，即一百多万化妆成小丑的人们随着科隆“玫瑰星期一”游行队伍一路走，一路追逐着从游行花车上抛洒下来的糖果、花束，追逐着女孩子的亲吻等活动结束了。许多参与狂欢节的人白天参加完露天游行后，晚上到酒馆去喝啤酒，一方面是因为白天疯狂了一天真的很口渴了，另一方面是因为圣灰星期三即将到来，那时候一切都结束啦。

　　不过，对于真正的科隆小丑来说，还有一项非常重要的节目：在紫罗兰星期二，许多科隆的酒馆里就会焚烧干草人，这些干草人在狂欢节的时候挂在酒馆的门上或者窗外。这些干草人(一束干草扎成的人形)代表着狂欢节期间人们犯下的各种罪行。 焚烧干草人表示将人们狂欢节期间所犯罪恶(也代表着狂欢节)埋葬。

　　狂欢节传教士、僧侣、尼姑回顾狂欢节。 据说干草人携带者过去人们所犯的罪恶，这些罪恶只有通过在仪式上焚烧干草人才得以去除。 午夜焚烧干草人，表明狂欢活动的结束，以及狂欢节下一段的开始。

　　大约一万人民群众参与 Zülpich 大街上的焚烧干草人仪式，南城和老城区也举行该仪式。 (图片来自： 克里斯多夫-吕伯特)