2010春节、情人节好去处：德国科隆狂欢节　口号：“亲吻科隆”

　　时间：2010 年 2 月 11 日星期四　地点: 科隆老集市

　　女人狂欢夜

　　女人狂欢夜(科隆地方话叫： Wieverfastelovend)，2010年的狂欢夜开始于2 月 11 日(星期四)，同时拉开了传统露天狂欢节的帷幕。 老集市上，上午 10 点钟左右响起科隆狂欢节音乐，露天集会开始了。

　　11 点钟，化妆成小丑的人们亮出三颗星，市长先生弗里茨-施拉玛率将这座城市的钥匙交出。 11 点 11 分开始，整个城市大街上和酒馆里开始狂欢活动，直至深夜。

　　13 点，在 Severinstor 广场上演出历史剧 “Jan und Griet”，接下来游行队伍从市中心穿过，来到老集市广场的维尔特雕像前。

　　女人狂欢夜的来历

　　如今的女人狂欢夜表现为狂欢式的、娱乐式的游行和集会，但其来历却有着严肃的历史背景。 女人狂欢夜起源于波恩市一个叫 Beuel 的地方。

　　当时，“解放”这个词，还不是广泛传播，但那时候妇女们为自己的解放所做的，和现在的人对“解放”这个词的理解一样。那时候女性反对家长制，渴望摆脱男权主义和改变被男人压迫的命运。 1824 年妇女解放运动过程中成立了 Beuel 妇女委员会。那时候，也就是距现在 181 年，洗衣女工中形成了一种习俗，她们每年狂欢节前一周的星期四不去洗衣服，而是“折磨”男人。

　　从咖啡聚会到妇女狂欢夜

　　Beuel 的洗衣女工和漂白衣服的女工聚在一起，共同抗议其所受到的肉体上和精神上的折磨。她们要将自己所受到的苛刻、无尊严待遇的命运告知世人。 于是她们在咖啡厅举行聚会，会议有条规定：会议上，女人们有义务报告自己家庭中男人的各种恶习，以及由此导致的家庭不安宁，或者男人对婚姻不忠诚、男人酗酒等。当然，作恶的男人被拒绝参加咖啡会。 女人的问题只在女人之间讨论，这样她们可以毫无顾虑的敞开心扉倾诉自己。

　　洗衣女工的解放运动产生于普鲁士统治的各个不同政治时期，包括俾斯麦帝国时期、君主专政时期、第一民主德国时期、纳粹时期，甚至今日的民主共和国时期。

　　1958 年以来，Beuel 的女人会每年从会员中选举产生一个“洗衣公主”作为她们的代表。 她们在狂欢星期四涌入到 Beuel 市政厅，占领那里，在那里当政。这几年来，波恩的市长是一位女士担任，她试图保卫她领导下的男性地区代表和地区区长。 据说这位女市长最后失败了。