在寺庙中添加灯油，曾经是不丹人最熟悉的工作之一　　

不丹传统文化

　　首都廷布

　　正如酒吧招贴画中所描绘的那样，廷布从1961年起成为了不丹的首都。但长久以来，这座位于山谷深处的小城却始终是蛮荒一片。直到上世纪80年代，它才开始渐渐蚕食山地，拓展规模。白云浮在层层叠叠的高山间一动不动，就像是被挂在了高耸的山峰间。廷布的主干道Norzin Lam沿着山坡向上攀援，而Wang Chu河则一路向南缓缓流淌。许多手艺人的店铺开始在小城的中心地区遍地开花。蜿蜒的山路在茂密的山林中穿行，一直通往隐匿在山峰间的庙宇。

　　1974年，人们在高山间建造了一座纪念物，用来传颂往日的国王。那是一座巨大的卒塔婆(古印度埋葬佛骨的半球形坟墓—译者注)，它坐落在高高的山巅，环视着喜马拉雅山脉的全景。几个看守卒塔婆的僧侣手执念珠和转经筒，口中则喃喃地念着经文。这里最美的风景出现在Sangaygang，那是一座海拔2685米的峭壁。夜晚，情人们常在这里幽会或散步。我们在蓝天的映衬下来到了位于山谷深处的Chokertsi，那是一座建造于15世纪的古刹，里面到处可见各种做工精巧的古代家具。我们沿着山路继续向下，很快就抵达了昔日的皇宫，那里弥漫着一种沉郁的气氛。而在接下来的3小时内，我们徒步穿越了茂密的松林，城市的喧嚣也渐渐离我们而去。这时，身处中亚山林间的我们仿佛找到了孚日山脉和比利牛斯山脉的感觉，只不过周围的景物更像是被精简了一番而已。

　　在对外开放之前，这个位于喜马拉雅山脉间的王国一直是一片远离尘嚣的世外桃源，它的北部围绕着白雪皑皑的山峰，南部则是大片的丛林。

　　晚上，Kuenga和她的朋友们进入了廷布的酒吧和夜总会。在那里，最新的流行歌曲使得这些腼腆的不丹人也跟着节拍扭起了腰肢。Kuenga在Benez餐馆和一些侨民一起喝了几杯酒，随后她又奔赴城里最大的Om酒吧。Om酒吧非常安静，但很早就打烊了。

　　这时，所有人都沿着同样的路线前往34号俱乐部。当34号俱乐部也关门之后，大家又跟着Anne-Claire来到了Zone酒吧。Anne拥有两条颀长的大腿，同时也是一个善于交际的女孩。很快，她就混到了人堆里随着罗马尼亚电子乐翩翩起舞。我们都很清楚，Anne并没有喝醉，但她丰富的内心生活仿佛让我经历了一次涅槃。