摩纳哥公国

　　2009年及2010年摩纳哥将迎来蒙特卡罗俄罗斯芭蕾舞团百年庆典。摩纳哥公国的文化机构将举办系列活动，向创建人谢尔盖.加吉列夫致敬。在将近12个月里，蒙特卡罗芭蕾舞团、摩纳哥舞蹈论坛、蒙特卡罗交响管弦乐团、春季艺术节……以及摩纳哥新国家博物馆将联袂汇演和组织系列展出活动。把握这次大好时机。到摩纳哥感受一次充满艺术气息的文化之旅吧！

俄罗斯芭蕾百年诞辰

    蒙特卡罗芭蕾舞团及俄罗斯芭蕾百年诞辰

　　谢尔盖•加吉列夫主题展览“令我惊奇！”倒计时之际，蒙特卡罗芭蕾舞团正加紧排练，力争再现当年俄罗斯芭蕾的全盛景象。

　　摩纳哥新国家博物馆的展览将于2009年7月9日至9月27日揭开2009至2010年度俄罗斯芭蕾百年诞辰庆典的序幕。蒙特卡罗芭蕾舞团在今年的俄罗斯芭蕾百年诞辰庆典活动中将扮演重要角色，届时将上演三台剧目，通过对昔日俄罗斯芭蕾辉煌时期的再现，继而奠定摩纳哥今后艺术发展的主流方向。

摩纳哥格里马尔迪会议中心

　　摩纳哥公国今夏举办主题展：沙皇的辉煌年代

　　7月11日至9月13日摩纳哥格里马尔迪会议中心将举办占地四千平方米的展览。

　　每年夏天摩纳哥格里马尔迪会议中心都会举办重量级的展览：2001年中国兵马俑展；2003年伟大的沃霍尔；2004年帝国圣彼得堡：从彼得大帝到凯瑟琳二世；2007年的摩纳哥格蕾丝王妃展则吸引超过十三万五千名观众。

　　今年夏天摩纳哥格里马尔迪会议中心将举办莫斯科沙皇的辉煌年代展，该展负责人曾成功举办帝国圣彼得堡展，当时的观众逾六万三千名。此次展览涵盖内容的时间跨度长达三个世纪，重点突出十八世纪中叶至十九世纪早期的俄罗斯艺术。

　　地址：摩纳哥格里马尔迪会议中心 格蕾丝王妃大街10号

　　电话：377 99 99 3000

　　时间：2009年7月11日至9月13日

　　每日早上10时至晚上8时

　　周四至周六晚上延至10时

　　门票：全价10欧元; 10人以上团体每位8欧元；

　　25岁以下学生每位6欧元(需凭证)；11岁以下儿童免票。

　　PS：联票每位12欧元。包括2009年7月9日至9月20日期间于冬季别墅举办的展览“令我惊奇”。摩纳哥新国家博物馆则将展出200件来自公众及私人的收藏，藏品包括加吉利夫的物品以及与他合作过的重要演员们的物品，旨在强调蒙特卡洛俄罗斯芭蕾的许多经典作品。

摩纳哥王宫

　　摩纳哥王宫举办第50届夏季音乐会

　　蒙特卡罗交响乐团庆祝建团50周年，2009年7月12日，16日，23日，26日及8月2日，6日将于王宫庭园演出。

　　自1959年蒙特卡罗交响乐团建团伊始，每年夏天的户外演出都选择王宫庭院这一独特的场所。令人印象深刻的现场效果，理想的环境使得爱好音乐会的听众趋之若鹜。

　　今年蒙特卡罗交响乐团的艺术及音乐总监Yakov KREIZBERG联袂诸多客座艺术家，将演奏莫扎特，李斯特，理查德.斯特劳斯及贝多芬的曲目，再现当年建团的首场演出景象。

　　垂询及售票：蒙特卡罗大赌场中庭

　　周二至周六每天上午10点至下午5点30分，演出当日以及前一天。

　　电话：+377 98 06 28 28

　　网上订票www.monaco-spectacle.com

　　票价：18至80欧元

　　2009年节目表：

　　2009年7月12日周日晚上9点30分：指挥Gianluigi GELMETTI；小提琴演奏Vadim REPIN

　　2009年7月16日周四晚上9点30分：指挥Yuri TEMIRKANOV；钢琴演奏Arcadi VOLODOS

　　2009年7月23日周四晚上9点30分：指挥Emmanuel KRIVINE；钢琴演奏Nicholas ANGELICH

　　2009年7月26日周日晚上9点30分：指挥Yakov KREIZBERG；小提琴演奏Augustin HADELICH

　　2009年8月6日周四晚上9点30分：指挥Yakov KREIZBERG；捷克Brno圣乐团；唱诗班指挥Petr Fiala

　　第四届国际管风琴节于摩纳哥公国天主大教堂举行

　　自7月5日起摩纳哥天主大教堂将举办国际管风琴节。管风琴节的艺术指导Olivier Vernet，同时也是摩纳哥天主大教堂的驻场弹奏者。2009年夏季的节日期间，他将带领来自不同国家的艺术家登台献演。

　　两位享誉世界的演奏者Brigitte Fossey 及Robin Renucci作为领唱，届时将演唱曲目的创作年代跨度长达五个世纪之久。

　　和以往一样现场的演奏使得观众可以近距离感受弹奏者的表演，这一传统的礼拜日颂唱会将吸引400多名信徒前往天主教堂。

　　周日下午5点，免费入场

　　电话：+377 98 98 83 03

　　此外，蒙特卡罗动感之夏艺术节也和往年一样演出纷呈，今年尤其强调流行音乐。精心策划组织的艺术节，将邀请到摇滚乐巨星，灵歌名家，爵士乐及流行歌星等同台一展歌喉。

　　最后，千万别错过由摩纳哥市政厅组织的国际音乐烟花节：在夏日的夜晚，璀璨的烟火将公国的海港上空映照的分外明亮。