亚太地区最大的豪华酒店集团香格里拉亚洲日前与Al Jaber集团签署协议，经营管理将于2009年第三季度开业的阿布扎比商贸饭店。继香格里拉阿布扎比大酒店开业之后，该饭店是香格里拉酒店集团在阿布扎比经营的第二家酒店。

　　阿布扎比商贸饭店将成为阿联酋的第二家商贸饭店，同时也是继迪拜香格里拉大酒店和阿布扎比香格里拉大酒店后，香格里拉和Al Jaber集团双方签署的第三个酒店管理协议。

　　Qaryat Al Beri是集餐饮、零售及娱乐等设施为一体的多功能建筑，距离阿布扎比国际机场10分钟车程； 市中心15分钟车程；驱车到达阿布扎比高尔夫俱乐部和阿布扎比国家展览中心也仅需5分钟。

　　由KEO国际顾问公司设计，饭店在建筑设计上充分考虑商务旅客的需求，并遵循商贸饭店的核心理念, 即“以适中的价格为宾客提供全面的设施和便捷、优质的服务”。

　　阿布扎比商贸饭店拥有客房及套房共301间，客房面积为32 平方米；豪华套房面积为70平方米。

　　商贸阁设有酒廊，提供免费小吃及专职礼宾服务。另外，酒店还配备可供小型及中型会议使用的两个会议场地。

　　酒店餐饮设施包括一个可提供国际美食的全天候餐厅、大堂酒廊及池畔吧。

　　阿布扎比商贸饭店2009年第三季度开幕

　　另外，酒店还提供电瓶车和阿拉伯特色的小船，方便客人享受建筑内的所有餐饮娱乐设施，包括拥有水畔餐厅和精品廊的阿拉伯特色市场；香格里拉独创的特色CHI水疗; 健身俱乐部；室外游泳池；儿童娱乐区以及中餐厅、越南餐厅、法餐厅及国际美食餐厅。

　　香格里拉酒店集团董事总经理及行政总裁钱满都先生说：“我们非常高兴能够与Al Jaber 集团继续成功的合作， 并感谢Al Jaber集团对香格里拉的信任，在Qaryat Al Beri建筑内，同时开发商贸饭店及香格里拉饭店两个品牌。我们确信两家酒店一定会相得益彰，为来访阿联酋的旅客提供不同的住宿选择”。

　　Al Jaber集团总裁Obeid Al Jaber先生表示：“我们与香格里拉集团的成功合作使我们对阿布扎比商贸饭店的成功经营充满信心。该酒店的开业将进一步加强Al Beri集团在阿布扎比打造开发“目的地中的目的地”的市场定位。

　　总部设在香港的香格里拉酒店集团目前拥有两个品牌：五星级的香格里拉和针对中端市场而设的商贸饭店，共计62家饭店，客房量超过28000间。商贸饭店品牌旨在满足日益增长的精明的商务旅行者的需求，以适中的价格为宾客提供全面的设施以及便捷、优质的服务。目前集团在北京、常州、迪拜、吉隆坡、马尼拉、槟城、沈阳、新加坡和仰光设有该品牌的饭店，并计划在澳门和班加罗尔开设新店。此外，集团还有超过40个新酒店项目正在筹措中，主要分布在奥地利、加拿大、中国大陆、法国、印度、澳门、马尔代夫、菲律宾、卡塔尔、塞舌尔、 泰国、 英国和美国。如需进一步信息或预订，请与旅行社联系或登录香格里拉集团网站www.tradershotel.com。

　　有关Al Jaber集团

　　阿布扎比商贸饭店由Al Jaber集团拥有。该集团在阿联酋过去30年的飞速发展和建设过程中扮演了非常重要的角色。该集团拥有2万5千名优秀的专业员工和远见卓识的领导团队，他们为阿拉伯国家的建设作出了重大的贡献。在阿联酋的基础设施建设中，Al Jaber参与了包括建筑、物流、能源服务、景观设计、工业发展和贸易等多方面的工作。Al Jaber集团多年以来成就显著，其安全可靠、高质量的服务和产品为整个国家的建设和发展起到了重要的作用。