中国西北窑洞的启示

　　影片中的ESO 酒店可以用“豆腐渣”工程来形容。邦德和邦女郎双双被困在酒店的熊熊烈火中，不断的爆炸和燃烧让人怀疑这座楼是用蜡和燃烧弹做的。这让建筑师菲利普有些愤愤不平。“如今我的朋友经常拿‘ESO’的不堪一击跟我开玩笑。”在现实生活中，菲利普声称，“9 级地震都休想把它震垮”，而建筑师对ESO 酒店的坚固自信的原因，归功于中国西北窑洞的启发。

　　与普通建筑拔地而起不同，菲利普选择反常规地把酒店“埋”到地下，4层楼的酒店均建在地平面以下。菲利普回忆说，1998 年末，他着手准备设计图资料时，恰好看到中国黄土高坡上的千年古窑的介绍，经过千百年的风沙侵袭，这些古窑能够保存完好，“我对这类建筑的简单实用主义深深着迷，豁然间，我得到一个启示，可以把建筑建在地下。”

　　对中国西北窑洞的仔细研究之后，菲利普又对类似的梅萨沃德的印第安壁屋，以及理查德·塞纳的雕塑进行深入研究，设计出酒店雏形。它利用沙漠中现有的下陷地形，将建筑水平展开嵌入地形中，如同坚实的水坝，顶面平整，主入口通过长长的下沉坡道进入主要的圆形大厅。当初，欧洲南方天文台给菲利普的建筑预算不多，采用“嵌入地形”的设计，帮助菲利普节省了很大一笔开销。更重要的是，埋在地下的酒店依靠“地热”，实现了不用空调却四季如春的神话。智利阿塔卡玛地区的昼夜温差很大，白天最高可达25°C，夜晚最低为零下10°C。但酒店房屋所有的流通面积都在地下，于是恒久不变的地热温度—15°C 成为了它的天然空调，而暴露在外的混凝土表面则具有存贮热能的功能，有助于调节室内温度。“只有在极端寒冷的夜晚，酒店的单体房间才需要移动散热器。”菲利普得意地告诉记者。

　　“设计中我们还借鉴了中国窑洞的抗震性，采用地形学和几何学原理应对地理、地形以及气候变化的挑战。”菲利普解释说，由于ESO 酒店位于阿塔卡马沙漠中海拔2400 米的山峰上，这是一个多地震带的环境，曾经发生过里氏8.5 级地震。但由于这栋建筑是嵌入地下的设计，所以一旦地震发生，它将随着地震波一起漂移，成为一座“ 移动酒店”。

　　“地下设计”解决了阿塔卡马沙漠温差、干旱、曝晒、风沙和地震等诸多问题，但也随之产生一个让人棘手的问题：光线太暗，酒店离不开人工照明，但人工光将直接影响距离酒店2.5 公里远的绝大望远镜的天文观测。

　　“我们必须把光源控制在最小范围内，整栋建筑所有的光排放不能超过一只100 瓦的灯泡。”菲利普首先想到的是把房间所有的开口都用特殊的屋面材料封闭，以防止光线外露。