传灯寺位于江华岛南面鼎足山上，是一处千年古刹。相传为高句丽时期的阿道和尚所建，高丽忠烈王（1274~1308年在位）的贞和王妃曾向佛捐献玉灯，此后传称为传灯寺。传灯寺有大雄殿（受保护文物第178号）和药师殿（受保护文物第179号）等许多值得一看的东西。特别是大雄殿里有其它寺院看不到的奇特雕像，即屋檐下的裸体女人像和柱子上的人物雕塑。关于人物雕像还有一个由来已久的传说。过去在建造大雄殿时木匠的总负责人爱上了山下村庄里酒店的女主人，把自己赚的钱都给了她，但女人却逃跑了。木匠因此而大病一场。为了报仇，他连夜把女人脱光了衣服的像雕刻在屋檐下，让她顶着重重的屋檐。而药师殿则以其雕塑之美而闻名。屋顶采用“井藻”式，周围有彩色绚丽的雕塑和莲花、飞天等图案。山寺的院落中有一座中国宋朝时期的梵钟，高1.6米，口径达1米，形态优雅。传灯寺不仅其本身景色优美，周围的景观也以秀美而闻名。特别是清早和傍晚可观海，景色十分壮观。传灯寺看日落是全国有名的。此外还有一处竹林茶苑，可在此小憩。