为什么是“总统级”？

　　当白宫在7月17日宣布总统巴拉克·奥巴马(Barack Obama)将携全家来此度假时，人们丝毫不感到惊讶。那是因为玛莎文雅岛实际上就是一处总统度假胜地。约翰·亚当斯(John Adams)据说在1760年来过文雅岛；尤利西兹·格兰特(Ulyssess S.Grant)1874年8月来过这儿；富兰克林·罗斯福(Franklin Roosevelt)曾在此扬帆出海；理查德·尼克松(Richard Nixon)来访过这里；比尔·克林顿(Bill Clinton)任总统期间只有一个夏天没来这里；克林顿一家现在仍是这里的常客，克林顿不久前还在这里。

　　然而，与这座小岛的联系最著名，最长久的还要数约翰·肯尼迪(John F.Kennedy)。在他还是个小男孩时，就常常从科德角海恩尼斯港渡海到这里来参加赛艇比赛。就任总统期间，他也一直来这里度假。

　　有关奥巴马此次行程的迹象已经出现好几个月了，比如有关部门与房地产经纪人、餐馆以及当地执法部门的私下沟通等……作为一个总统，他是不会没好好准备就出来度假的。他们在8月23号到了这里。

　　人们猜测的主要话题是奥巴马将住在哪。许多人早先都认为是Oak Bluffs。这里是历史上黑人中产阶级的聚居地，奥巴马的许多政界，学术界的朋友在这儿都有度假别墅。但是奥巴马一家却入住了占地28.5英亩的蓝鹭农场(Blue Heron Farm)。这个农场位于该220平方公里小岛上较具田园气息的一处地方，在Tisbury大池塘一带的尽头。他们为此支付了多少钱现在还不得而知，但是类似地方在旅游旺季时一星期的花费是3.5万到5万美元。

　　上个礼拜我参观了这所 房产 ，它确实很棒：安静、私密，有新英格兰的感觉。它包括一个石板瓦屋顶的维多利亚时代的农舍，一个重建过的宾州干草棚以及一个佛蒙特棚屋，后两者的历史可以追溯到19世纪。这里有高档度假地应有的所有娱乐设施，比如停有各种各样船舶的船屋、健身房、网球场以及半场篮球场。

　　但是这里的真正魅力却在于其它的一些东西。这里有一处美丽的苹果园。覆满地衣的干垒石墙包围着40棵苹果树。高大的橡树，枫树洋槐和梓树下是修剪过的高低起伏的草坪，草坪从潮湿的春天开始变绿(氮肥会对池塘造成伤害)。一棵树上吊着秋千，靠近船屋的另两棵树间有个吊床。距离房子约100米处还有个鱼鹰巢。

　　人们之前曾预测奥巴马将在夏威夷度假，因为他在那里度过了他的大部分青年时光。玛莎文雅岛的海浪虽然不及夏威夷，但是其海滩却别有味道。首先，它们很私密。该岛屿的一个特有习惯就是他们的房子和车子不上锁，他们只是将海滩锁上。玛莎文雅岛上的三分之二海滩是私人拥有的——根据马萨诸塞州的法律，这就意味着一直到低潮线为止的所有权。通向“联合会”海滩大门的钥匙可以卖到数十万美金。这是一个尊重他人隐私的地方。来这里的显贵们不愿意被人们注意到，当地人都明白这个道理。