据台湾《中国时报》综合报道，英国广播公司(BBC)国际台(World Service)上周的《From Our Own Correspondent》深度报道节目，播出该台记者玛丽·哈波神奇地以电话访问劫持沙乌地阿拉伯超级油轮“天狼星号”的索马里海盗以及该轮波兰籍船长的独家内容，但该节目最后受英国外交部指示撤掉。

　　根据玛丽·哈波在BBC新闻网亲撰的报道《妈妈，我要与海盗讲话》中透露，天狼星号遇劫后，她几次设法联络船上的人，但对方接通后旋即挂断。

　　她一面开车载女儿参加生日派对后回家，一面再次尝试拨电话，女儿吵说打电话给海盗，哈波被吵得受不了，把有输入海盗电话号码的手机丢给女儿(按P速拨)。女儿就打了，以童稚的声音说：“喂，我能不能跟海盗讲话呢？”手机竟传来应答声，她女儿竟在语言不通的情况下与海盗聊了一会，最后，小女孩还笑得说不出话来。

　　隔天，哈波把这事告诉BBC总社索马里语部门的人，他们半信半疑，制作人穆沙拨电话试看看，没想到线上有人回答：“对不起，我们老大在睡觉，昨晚他整夜都在提防攻击，你两小时后再来电。”

　　两小时后，穆沙再打过去，一位叫戴巴德的海盗以平静且自信的口气说明索马里人为何干起海盗勾当，“我们已处于无政府状态18年了，生计没了，最后只有靠大海，但外国渔船却来掠夺鱼源。”戴巴德又称，船员好得很。接着，天狼星号会讲英语的波兰籍船长尼许基接电话受访，他对突然成为肉票很吃惊，但他也说没啥抱怨，船员都不错，他们可打电话回家报平安。

　　节目在国际台放送48次后，英国外交部官员来电指示撤掉，理由是节目播出后，许多人打电话到“天狼星号”船上，妨害沙特政府在线上与海盗谈判放人事宜。BBC听命行事，但引起员工不满，认为BBC国际台虽有英国外交部专款资助，却屈从官员要求，已妨碍其新闻专业与独立自主。

　　针对撤节目影响BBC新闻的独立自主，BBC发言人说，人质安全最重要，外交部要求撤掉节目旨在救人而非干预编务，国际台的作法符合BBC编辑作业准则，即当报道涉及劫机、掳人勒赎、绑架时，须听从警方或相关单位意见。