德国城堡

　　(一)德国著名贵族家庭

　　Bekannte Adelsfamilien Deutschlands

　　图恩翁特塔克西斯侯爵家族

　　著名的侯爵夫人格萝利娅•冯•图恩温特塔克西斯(Gloria von Thurn und Taxis)1960年出生于斯图加特。她在童年时代与父母及兄弟姐妹在非洲度过。1980年格萝利娅嫁给图恩翁特塔克西斯侯爵约翰内斯•冯•图恩翁特塔克西斯，并和他有了三个孩子。1990年约翰内斯侯爵早逝之后，侯爵夫人格萝利娅开始接手管理这个枝繁叶茂的庞大家族产业，着手对其进行现代化的结构改造。格萝利娅将大型节庆，圣诞市场开办到宫殿之内，并且开辟侯爵珍宝馆作为新的博物馆区域。侯爵家族在她的悉心经营之下开始焕发出新的生机与活力。图恩翁特塔克西斯家族的历史可以追溯到12世纪早期。这一家族为当年皇帝的邮政事业做出了丰功伟绩。弗朗茨•冯•图恩翁特塔克西斯在16世纪之交为国际邮政事业的发展奠定了基石。如今侯爵家族还经营、维持了众多社会公益设施。从过去到现在，许多医院、孤儿院与无数协会都是从他们那里得到促进与支持。如今图恩翁特塔克西斯侯爵家族的宫殿位于雷根斯堡附近的某座宏伟建筑之内，这里正是赫赫有名的圣埃默拉姆修道院旧址，历史可以追溯到公元8世纪。宫殿内部根据罗马古典主义风格进行了精美装璜。侯爵家族的大型庆典活动在在舞会大厅内举办，这是一座面积达190多平方米，挑高7余米的豪华巴罗克式大厅。举行大型节庆活动的传统延续至今。附设的宫廷马厩博物馆拥有18、19世纪马车、雪橇、轿子以及抬椅等丰富有趣的邮政相关藏品。

　　信息获取与预订：

　　游客可在导游带领下参观这座宫殿。宫殿每年在定期对外开放。及时预约可享受特别导游服务。

　　宫殿/十字走廊门票价格：11.50欧元/人，优惠票价：9.00欧元/人

　　珍宝馆：4.5欧元/人，优惠票价：3.5欧元/人

　　地址：Fürst Thurn und Taxis Museen

　　Emmeramsplatz 5, 93047 Regensburg

　　电话： +49 0941 50480

　　传真：+49 0941 5048140

　　电邮：gesamtverwaltung@thurnundtaxis.de

　　网址：www.thurnundtaxis.de

　　威尔芬家族

　　汉诺威附近分布着众多威尔芬家族独特的文化瑰宝遗迹，他是欧洲最古老的侯爵家族。汉诺威帝国时期，威尔芬家族从下萨克森州发迹，凭借其与英国王室的密切联系对德国历史产生了深远影响。玛丽亚堡宫殿是一座真实世界中的童话宫殿。当年威尔芬家族的夏季行宫属于德国境内最重要的新哥特式建筑文物。皇家花园、豪华庄园是欧洲最美丽的园林设施之一。

　　采勒是一座侯爵宫殿之城。威尔芬王宫拥有欧洲最大的桁架建筑群、宫殿、威尔芬侯爵陵墓、世界上第一座“24小时艺术博物馆”，以及下萨克森州第三大博物馆Bomann博物馆。公爵宫殿当然是这座城市最重要的建筑物，其历史可以追溯到13世纪。艾恩斯特公爵统治时期，采取改革措施之后，从1530年开始将其改造成一座文艺复兴式样的宫殿，随后宫殿经过几番改建又散发出巴罗克风格的光辉。位于汉诺威-明登市的威尔芬宫殿建在一座始于1501年的古老城堡设施之上，布劳恩施维克-吕纳堡(Braunschweig-Lüneburg)埃里希公爵一世统治期间，完成了宫殿的哥特式风格改建工程。1560年遭遇一场大火之后，继任的埃里希公爵二世按照维泽河文艺复兴风格将其改造一新。布劳恩施维克也是一座威尔芬家族之城：狮子海因里希之城将传统与现代融为一体，并和谐展示出来。

　　欲知更多信息，请咨询：

　　Heinrich Prinz von Hannover

　　Weender Strasse 39, 37073 Göttingen

　　电邮：heinrich.hannover@welfen.de

　　网址：www.welfen.de

　　(二)民间节日与年度市场

　　Volksfeste mit Jahrmarkt

　　巴特海尔斯菲尔特的露鲁斯节(Lullusfest)

　　2008年10月13日至20日

　　节庆之城巴特海尔斯菲尔特为期八天的露鲁斯节是德国最古老的乡土节日。它最初是为纪念巴特海尔斯菲尔特的创始人Bonifatius-Schüler大主教鲁尔(Lull)(710-786)而举办。这原本纯粹是一个纪念“圣露鲁斯”的教堂节日，作为美因茨大主教，同时也是帝国修道院的创始人在当地人心中占有崇高的地位。

　　公元786年10月16日露鲁斯在海尔斯菲尔特修道院去世，随后被葬于当地一座其有生之年主持修建的教堂内。被教皇敕封圣徒号之后，每年巴特海尔斯菲尔特都会在其逝世纪念日这一天举办教堂节庆活动。越来越多的商人前往参加这一教堂节日，向人们兜售货物，从而逐渐衍变成一场年度集市。每年乡土节日开始之时，也就是露鲁斯周的星期一都会举办隆重的点火仪式，届时将在一本源自16世纪末、17世纪初的城市纪念册上记录下露鲁斯火焰点燃的神圣时刻。海尔斯菲尔特的市民将这束火焰称为“Fierche”，它是露鲁斯自由的象征，节庆期间乡民可以从短暂地从乡镇的苛捐杂税中解放出来。火炬将于露鲁斯周星期一正午12点被点燃。大型节日游行也在同一天开始。

　　2008年巴特海尔斯菲尔特借用了2006年取得巨大反响的世界杯口号，将节庆主题定为“欢迎全世界来罗尔斯做客”，希望能够吸引更多的国外旅客前来共襄盛举。今年节庆活动其他的亮点还包括56米高的巨型摩天轮，作为经典的标志性设施深受游客喜爱。露鲁斯年度市场有130多个摊点，2008年11月15日星期三开市，并且2008年10月19日星期天也照常对外营业(13点至18点)。

　　此外这座城市在2008年10月13日的周日还组织了一次半程马拉松活动，届时将有数以千计的长跑选手参加。2008年10月20日，本届民间节日将以提供整日优惠价格的家庭日，以及一场大型免费抽奖活动为节庆系列活动画上圆满句号。大奖是一辆时尚精美的新型私家轿车，期待您将它领回家。

　　欲知更多详情，请咨询：

　　Tourist-Information Bad Hersfeld

　　地址：Am Markt 1, 36251 Bad Hersfeld

　　电话： +49 06621 201274

　　传真：+49 06621 201244

　　电邮：touristikinfo@bad hersfeld.de

　　网址：www.tourist-hef.de

　　魏玛著名的洋葱市场

　　2008年10月10日至12日

　　每年10月中旬期间，图灵根最大的民间节日在这座古典文豪之城引爆欢快的节庆气氛。为期三天的节庆活动中，这种拥有7层外皮的块茎植物加冕成为众所瞩目的焦点。无处不在的洋葱：蛋糕上、煎锅里、辫子面包内以及盆景摆设都能发现洋葱的身影。魏玛洋葱市场的起源要追溯到中世纪时期，史料首次提及是在1653年10月4日，它的前身是“牲口与Zippel市场”。有关伟大作家歌德与该集市的联系有着众多生动事例，例如他会把洋葱头摆放在书案前，用它们来装饰房间并在他的文章中赞美这种食物促进健康的神奇功效。该集市在19世纪中期发展成为整个德国中部的洋葱收购中心。1861年起，集市开放日被延长为3天。1872年，魏玛城颁布一项洋葱市场条例。

　　除了洋葱之外，如今市场上还销售芹菜、辣根、大蒜、大葱与墨角兰以及其它蔬菜与调料。市场上除了带着王冠的洋葱之外，洋葱市场皇后也被册封加冕，风光无限。2008年的洋葱市场皇后是年仅19岁的金发美女玛丽•克里斯丁，她正在学习成为语言矫正师。

　　Information

　　欲知更多详情，请咨询：

　　魏玛旅游信息处

　　地址：Markt 10, 99423 Weimar

　　电话：+49 03643 7450

　　传真：+49 03643 745420

　　电邮：tourist-info@weimar.de

　　网址：www.weimar.de

　　不来梅自由集市

　　一年中，每当时光的轮盘开始转入黑暗季节时，不来梅最光彩夺目的数周就要拉开序幕了。为期17天的精彩节日使得这座位于河流源头的城市成为不夜之城、人们的欢乐大本营。凭借近4百万的游客流量，有着973年历史的“不来梅自由集市”是德国最具吸引力的古老民间节日之一。没有任何其它民间节日能像这里一样拥有众多的流动摊点。

　　您若是更喜欢悠闲舒适的感觉，不来梅的集市广场是最佳的观光漫步场所。在这座小型自由市场上，游客们可以期待一场真正意义上的欢乐节庆。古色古香的城市建筑物前，热气腾腾的油炸糕点，滚烫喷香的烤杏仁以及多味甘草汁吸引了大批过往的游客。火花耀眼的开放式炉边，锻铁匠、玻璃吹制工与石匠竞相展示他们的高超手工技艺，杂耍艺人与歌者向游客报告一切如何开始。不来梅自由市场的起源可以追溯到中世纪时期。这个德国最古老的民间节日起始于1035年10月16日，当年康拉德皇帝二世授予不来梅大主教贝策林(Bezelin)举办年度集市的权力。商贩走卒们无须顾忌当年行业公会的条例限制，可以自由出售他们的商品，因此它获得了“自由市场”的名称。在集市开放的这些日子里，“Ischa Freimaak”成为汉莎人互相问候的词语，同时也是傍晚以后的道歉语。

　　其它的精彩节庆项目还包括10月22日免费的Oldie Night，10月27日提供优惠的“午后儿童节”，10月29日在巴伐利亚帐篷内举行的“午后老人节”以及10月29日的午夜礼拜仪式。不来梅狂欢时刻绝对的最高潮是10月25日举行的自由市场大游行，届时游客可以欣赏到140多辆装饰得五彩缤纷的节日花车，与表演嘉宾一起载歌载舞、尽情狂欢。不来梅旅游局特别在举办自由市场期间推出包括住宿在内的旅游观光套餐项目。第973届不来梅自由市场将于2008年10月17日至11月2日期间隆重举行。

　　欲知更多详情，请咨询：

　　不来梅旅游局

　　Gesellschaft für Marketing und Service mbH

　　地址：Findorffstraße 105, 28215 Bremen

　　电话： +49 018 05 101030

　　传真： +49 0421 3080030

　　电邮：btz@bremen-tourismus.de

　　网址：www.bremen-tourism.de