巴黎BaLi与板栗BanLi(2)（Flaneur 流浪者）

​作者：Rita书   18/10/2016  伦敦

作者简介：伦敦大学学院(UCL)英语文学硕士

                  香港浸会大学(UIC)英语文学学​士

​

游船继续在塞纳河上游行，女孩儿坐到了我旁边。我们一遍看着窗外的风景，一遍继续着有关移民的话题。

女孩​儿的爷爷奶奶原本是广东人，后来移民到了马来西亚，但是由于华人在马来西亚受到的种种歧视，到了她父亲那一代就打算继续移民。当她出生之后，父母带她移民到了新西兰，而她姑姑一家则移民去了加拿大。

她还有两个亲哥哥，其中一个现在在伦敦工作。所以与其说她这一次是环球旅行，不如说是全世界走亲访友。

和我不同的是，她从小到大都没有离开过自己成长的城市，因为她想多花时间待在她心里的故乡，证明自己是当地人。因为作为第二三代华人移民，她已不能说中文。但即使说得一口流利的英语，成长在新西兰，但是因为华人外表，从小到大都无法真正融入到当地人的生活圈。

​

她觉得新西兰和她造访过的加拿大、伦敦都不一样，加拿大和伦敦是对外国人更包容的地方，不会将不同肤色不同种族不同背景的人划分开来，而在新西兰，你的外表就决定了你的生活圈。

虽然自己研究海外华人移民算比较深入，但都是基于文献文本研究，没有多少时间做人物采访。记得本科修亚洲移民文学的时候，读到American Born Chinese这本书时，来自尼泊尔的教授就告诉我们，对于华人移民，尤其是二代华人移民来说，他们的华人外表就如监狱一般，想挣脱却是徒劳。

他们的华人外表在外国文化语境下有时显得非常冲突，那就是为什么华人会在美国被叫做"Banana",即使他们内在充满了西方白人文化，但外表还是华人肤色。

自己其实也清楚，现在虽然文化冲突还存在，但都在逐渐缓和。不过如果将范围缩小到一个三代移民的家庭，会让我感觉有点心酸。我告诉她这对于华人移民来说，是一个普遍的现象，之前自己读到过的一个关于华人移民对自己身份困惑的说法。

其实华人移民对自己华人身份的接受或摒弃可以用四个词语去概括，“落叶归根”“落地生根”“斩草除根”还有“寻根问祖”去解释。大多数一代移民都是想回国的，想去世之后可以“落叶归根”，然而因为各种原因无法回去，不得不在新的土地上“落地生根”。

而对于他们的后代，我们称为二代移民，在他们身上更多发生的是“斩草除根”和“寻根问祖”。所谓“斩草除根”就是对华人身份的完全抛弃和抵触，这和她的情况很像；另外一种“寻根问祖”则是对自己的华人身份充满了好奇，所以想更多地了解、学习中国文化。听我说了之后，她似乎好了一些。

我告诉她，其实自己现在也会有身份困惑。我离开家乡已经快6年了，而在我16岁的时候就下决心以后不会回自己的家乡，对于这点她很困惑。我只能告诉她我很爱我的家乡没有错，但是总想去看看外面的世界。

​也许这和自己从小就被母亲带着到处玩有关，心里永远都装着10岁和母亲一起见过的大海、11岁和母亲从丝绸之路出发一直游玩到中国边境的喀拉斯湖，之后每年都会被母亲带着到处玩儿。到了高中就一个人或者和朋友假期旅行，所以在一个地方呆久了，就会变得不安分。

“少不入蜀，老不离川”，我可能真的要老了，心才会回去。

其实每一次回到家乡自己都是很开心的，可以见到家人和多年的好友，一起疯一起打闹。可是对于家乡这座城市，越来越陌生。一方面是自己离开久了，另一方面我自己比较念旧，对于它现在更好更快的发展，虽然打心里高兴，但是也会很想念那些消失的街景。

并且，家乡现在的人文风情跟以前也有所改变，因为它也逐渐变成了一个多元文化的城市，越来越多不同背景的人开始在那里扎根，就像我去到外地一样。对于一个离乡多年，依然思乡的人，每次回去都发现自己想念的东西变了甚至消失了，难免会有一点失望和冲击。不过家乡这座城市可以发展得越来越好，也都是好事。

​

自己刚硕士毕业，大概处于一个Flaneur（流浪者）的阶段。德国哲学家本雅明对这类人的描述是：“ 在现代大都市里行走、漫游、迷路， 生活在闹市和人群里，却又跟喧闹保持着一些疏离感。”

最近在一篇文章上面看到：“Flaneur，是一种生活方式，也是一种精神状态。我们用身体丈量这颗蓝色星球，从世界的这一角迁徙到那一角。即使暂时停留在某个地方，我们也对这个高速变化、机械流水线式重复、快餐文化的世界感到隔阂与疏离。我们阅读，热爱文字与艺术，崇尚具有美感和精神沉思的生活，对一个更大的世界怀有乡愁。” （来源微信公众号 World别处）

船快靠岸时，我告诉她，也许我现在的处境和第一代移民比较相似吧，只不过肯定不会像她爷爷奶奶当时那么煎熬，至少我会说英语，可以沟通，可以融入到当地的文化里，也一直有工作，也和我国内的家人保持联系。

女孩儿约我之后在巴黎的行程和她一起，这次我婉拒了。和上次去怀特岛遇见的捷克女律师不一样，两人聊天没有压力，和这个女孩儿聊天可能多多少少会触及自己心里一直的身份困惑，并且她对华人身份的抵触埋怨，让我一个喜欢自己华人身份（重庆妹子）感觉尴尬，即使我非常能理解她的处境。作为一个从来一觉就忘烦恼的大双子，我还是想这次巴黎之行可以吃吃喝喝开开心心：）。​

​​图片来自作者和网络

微博欢迎转载@Rita书

其他平台转载请注明出处

​