2021年6月10日至11日，2021年澳大利亚旅游交易会（Australian Tourism Exchange，简称ATE）中国区活动于苏州举行。ATE是澳大利亚旅游局专门为全球赴澳旅游从业者举办的旅游交易会，旨在为全球的业者打造优质的交流和交易平台，促进双方更紧密的商务合作。中国旅游业者不仅是澳大利亚旅游交易会历年的常客，更是重要的参与者。通过这样年度的交易会活动，帮助澳大利亚旅业伙伴增进与中国市场的合作与联结，从而推动赴澳旅业的持续发展。

来自大中华区的优质买家与澳大利亚旅游产品供应商进行线上洽谈

　　本届中国区交易会采用线上线下相结合的方式，共吸引近190家来自大中华区的优质买家与多达638家澳大利亚旅游产品供应商“云上”相聚，共话“新常态”下赴澳旅游的全新机遇与合作前景。通过一对一的商务洽谈，双方针对酒店、航空、餐饮、酒庄、文化机构和国家公园等多领域的澳大利亚旅游产品进行了沟通。与此同时，双方也就全球旅业新格局下赴澳旅游的全新趋势与机遇，开展了深入探讨。线上洽谈之余，中国买家亦可在充满“澳”式风情的活动现场，品尝澳大利亚标志性的美酒佳肴，体验地道的“澳”式生活方式。

充满“澳”式风情的2021年澳大利亚旅游交易会（ATE21）活动现场

　　自1979年成立至今，由澳大利亚旅游局主办的ATE不遗余力地为旅行社提供来自澳大利亚的第一手产品资讯，帮助旅行社掌握澳大利亚旅游产品的全新动向。作为本届交易会的一大亮点，今年ATE首次启用的线下线上双平台模式，通过专用的线上交易会平台系统，旨在为全球旅游业者打造一个畅通无阻的优质交流渠道。此外，随着中国高端旅游市场近年来呈现的强劲势头，本届交易会首次推出澳大利亚旅游交易会高端旅游专场（Australian Tourism Exchange Luxe，简称ATE Luxe），致力于为中国高端买家和澳大利亚相关的卖家提供更有针对性的沟通平台，以共同探讨适合中国消费者的澳大利亚高端定制旅游产品。

　　从左至右：澳大利亚旅游局北亚区商务会展总监，陈俐呈女士； 澳大利亚旅游局华西区市场发展经理，袁凌女士； 澳大利亚旅游局亚洲市场及国际航司业务执行总经理，何安哲先生； 澳大利亚旅游局中国区业务发展总监，陈建彪先生；澳大利亚旅游局中国区市场总监，栾方亮先生

澳大利亚旅游局和各州及领地代表

　　澳大利亚旅游局亚洲市场及国际航司业务执行总经理何安哲（Andrew Hogg）先生表示：“2020年给全球旅游业带来了深刻的影响，当下全球旅游业挑战与机遇并存。我们相信，今年全球旅游业者更为迫切地需要一个像ATE这样优质的沟通平台，以共同探讨新格局下赴澳旅业未来的发展可能。与此同时，中国一直以来都是澳大利亚重要的国际客源市场，即使目前中国出境旅游还未恢复，但我相信在不久的将来，旅游业会有序重启。而澳大利亚旅游产品供应商也可通过此次交易会，深入理解中国市场的新需求，提前为中国赴澳旅业的恢复做准备。”

澳大利亚旅游局亚洲市场及国际航司业务执行总经理何安哲先生致辞

　　ATE在历经四十余年的蓬勃发展后，目前已成为联系中澳旅游从业者的一个重要交流平台。在全球旅业新格局之下，本届ATE持续提升品质、创新形式、优化服务，为中澳旅业同仁提供更多机遇，进一步增进双方合作互动，从而推动中国赴澳旅游经济的复苏。未来，澳大利亚旅游交易会也将继续砥砺前行，秉承着联结全球旅游业者的宗旨，为推进澳大利亚旅游业的发展而不懈努力。