新京报快讯（记者 姜慧梓）“在北京，最小的胡同里的房子里也有院子与树”，世园会中华园艺展示区中的北京园，胡同里有柳树红墙、蒲扇马扎儿、儿童鲜花，还有四合院与树。

　　北京世园会中华园艺展示区占地25公顷，31个省区市及港澳台地区均在其中设置了展园。位于展区东北角的北京园占地5350平方米，是面积最大的展园。4月30日，记者来到北京园，在这里看到了兼具传统与创新的北京。

　　走出中国馆，拐过院墙，迎面一座老北京样式的牌楼，匾额上书“和合如意”，这就是北京园的“门面”了。穿牌楼进入院内，胡同、四合院、花园，北京百姓的生活空间将时间拉回到过去，仿佛身在那个印象中的“老北京”。

　　北京园的“门面”，古色古香的牌楼。摄影/新京报记者 侯少卿

　　大槐树掩映着院门，院墙上挂着燕子风筝，不自觉就脑补出摇蒲扇、放马扎、街坊邻里唠家常的图景。据了解，设计者将8个反映北京百姓生活的场景与园艺融合，槐树留风、青瓦盛芳、棠花童真、百花深处、碧峰花影、什锦花园、月光鱼趣（春雨荷风）、玉堂长春出现在眼前。

　　打“盛芳胡同”往前走，老北京人惯常见到的儿童滚铁环、跳房子的童趣画面与园艺结合，透过院墙上的“框景”邀景入园，则有了“棠花童真”一景。

　　“棠花童真”一景，从院墙“框景”所得。摄影/新京报记者 侯少卿

　　右手边就是四合院，经一殿一卷式垂花门进入，院子规制齐整，正房三开间带两耳房，东西厢房各三间，两侧是抄手游廊。正房前两侧各栽一树海棠、一对玉兰，抄手游廊下摆放月季盆栽，此为“玉堂长春”一景。

　　据了解，院内栽的树、种的花既能净化空气、储存水分，也能释放氧气，改善小气候，四合院就像一个小小的“肺泡”，改善着生活，也让园艺融入了生活。

　　漫步院内，门梁、斗拱、砖瓦、桌椅，细节之处皆是北京风韵。四合院里很安静，只有笼中的鸟叽叽喳喳叫不停，仿佛是晨起遛鸟、舒展筋骨、拉弦吊嗓的北京清晨，鸽哨声不时传出，总让人觉得这就是北京了。

　　从院内的抄手游廊继续深入，沿水岸拾级而上，为“碧峰花影”一景，辅以假山、瀑布和不时吹来的微风，这里成了北京园内最凉爽的地界儿。继续向上则可到达北京园的最高点，俯瞰全园风貌，还可远眺形如一柄“如意”的中国馆。

　　水边有一棵大柳树，是北京的乡土树种，园区修建时，曾最早给北京园带来春意。据了解，这株大柳树胸径达70公分以上，有百年树龄，并非移植而来，而是经过修剪复壮后，被完好地原地保留，并设计组织到园艺场景当中，表达了人类对自然的尊重。百年大柳树映衬着旁边具有京城文化特色的红色宫墙，格外明媚。

　　有百年树龄的大柳树被原地保留，成为北京园一景。摄影/新京报记者 侯少卿

　　这样的北京园十分创新。以往各类展会中，北京展园多以皇家园林表现北京文化。“天棚、鱼缸、石榴树，老爷、肥狗、胖丫头”，老舍先生笔下的四合院就这样被“搬”进了北京园，“老城保护”在北京园里得到积极回应。

　　新京报记者 姜慧梓 摄影 侯少卿 编辑 于音 校对 陆爱英