2016年5月9日，《中国日报》(China Daily)以全英文专版形式刊发名为《A breath of mountain air》（译文为：都爱农家好山水）和《Magic ensures when a modern marvel meets a natural wonder》（译文为：人造奇迹与自然奇观交相辉映）两篇专题新闻报道，文章以中国日报记者刘祥瑞和刘坤来访宜行程为切入点，图文并茂地对宜昌旅游资源进行了全面推介。
第一篇文章《A breath of mountain air》中，记者深入三斗坪镇暮阳村，发现这里乡村旅游渐成气候。他们走访和深入当地百姓生活，以细腻的笔法，描述了三斗坪镇暮阳村生态环境原汁原味，来往游客逐年增加，村民生活越来越好的现实状况，展现了当地村民的生活变化。文章中说：“自然的环境，新鲜的空气，如画的山景以及清澈的溪水，吸引人们前来体验暮阳村的生活。”“以前村民们一直像父辈们一样依靠务农和养蚕谋生，但近些年来，优良的生态环境带动旅游业的发展，村民们纷纷开始从事与旅游相关的工作。”“依靠自然环境吸引游客至此的暮阳村，在发展农家乐时，更要着力保护好自然环境。”
中国日报英文专版报道第二篇文章《Magic ensures when a modern marvel meets a natural wonder》中，记者以游记的形式，向全球读者极力推介了三峡大坝和三峡人家。在他们眼中，三峡大坝和三峡人家两处景区，人造奇迹与自然奇观交相辉映，显现出独特的魅力。文章中说：“宜昌的三斗坪镇是鲜有的集人工美和自然美于一身的景区”，并赞叹“ 三峡人家确实是一个欣赏幽谷、领略当地文化的好地方。”
《中国日报》英文日报相关报道据悉，《中国日报》是中国国家英文日报，拥有美国版、欧洲版、亚洲版、香港版、非洲版、东南亚版等，全球期均发行90余万份，其中海外期均发行60余万分，覆盖了全球100多个国家和地区，是中国了解世界、世界了解中国的重要窗口。
扫我